técnicamente
“técnicamente” 의미 “기술적으로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기술적으로
또한: 엄밀히 말하면, 정의상
📝 실제 사용 예시
Técnicamente, no es un error, sino una variación regional.
B1기술적으로는 오류가 아니라 지역적 변형입니다.
La reunión termina a las cinco, pero técnicamente ya podemos irnos.
B2회의는 5시에 끝나지만, 기술적으로는 이미 가도 됩니다.
Técnicamente, no está prohibido, pero se considera mala práctica.
B2엄밀히 말하면 금지된 것은 아니지만, 나쁜 관행으로 간주됩니다.
능숙하게
또한: 전문적으로, 기술적으로
📝 실제 사용 예시
El cirujano ejecutó la operación técnicamente de manera impecable.
C1외과 의사는 수술을 기술적으로 흠잡을 데 없이 수행했습니다 (능숙하게).
Aunque la obra no tiene pasión, está técnicamente muy bien pintada.
C1작품에는 열정이 부족하지만, 기술적으로 (능숙하게) 매우 잘 그려졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: técnicamente
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 정확하고 규칙 기반의 세부 사항을 소개하기 위해 'técnicamente'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '기술적인' 또는 '능숙한'을 의미하는 스페인어 형용사 'técnica'와 영어의 '-ly'와 같은 기능을 하는 일반적인 부사 접미사 '-mente'('...한 방식으로')를 결합하여 만들어졌습니다. 이 어근은 고대 그리스어 'tekhnikos'에서 유래했으며, 예술, 기술, 솜씨와 관련이 있습니다.
최초 기록: 19th century (in its modern usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'técnicamente'와 같은 부사는 어떻게 만드나요?
형용사의 여성 단수 형태(이 경우 'técnica')를 가져와 접미사 '-mente'를 붙입니다. 이 패턴은 스페인어의 거의 모든 방식 부사에 적용됩니다.
스포츠에서처럼 기술적 능력을 묘사하기 위해 'técnicamente'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 'El atleta se movió técnicamente muy bien'(그 선수는 기술적으로 매우 잘 움직였다)라고 말할 수 있으며, 이는 그가 기술과 자세를 완벽하게 사용했다는 의미입니다.