Inklingo
← 사전

técnico

TEKH-nee-kohˈtekniko

기술적인

또한: 전문적인
작고 하얀 부품들이 있는 녹색 전자 회로 기판의 상세한 클로즈업 모습으로, 전문 지식을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos una solución técnica para este problema de software.

B1

이 소프트웨어 문제에 대한 기술적인 해결책이 필요합니다.

El lenguaje técnico del informe era muy difícil de entender.

B2

보고서의 전문 용어가 이해하기 매우 어려웠습니다.

Su estilo de natación es muy bueno a nivel técnico.

B1

그의 수영 스타일은 기술적인 면에서 매우 좋습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • problema técnico – 기술적인 문제
  • asistencia técnica – 기술 지원

기술자

또한: 전문가
파란색 작업복과 보안경을 착용한 사람이 드라이버를 들고 큰 기계의 노출된 내부 부품을 작업하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Llamamos a un técnico para que repare la lavadora.

A2

세탁기를 수리하기 위해 기술자를 불렀습니다.

Mi hermano es técnico informático y trabaja con computadoras.

B1

제 형은 IT 기술자이며 컴퓨터 관련 일을 합니다.

El técnico de sonido ajustó todos los micrófonos antes del concierto.

B2

음향 엔지니어(기술자)가 콘서트 전에 모든 마이크를 조정했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • técnico de mantenimiento – 정비 기술자
  • técnico de laboratorio – 실험실 기술자

코치

또한: 감독
Latin America (especially soccer/football)
밝은 빨간색 트레이닝복과 호루라기를 착용한 축구 코치가 클립보드를 들고 단호하게 가리키며 녹색 경기장 옆에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El técnico del equipo de fútbol fue despedido después de la derrota.

B1

축구팀의 코치가 패배 후 해고되었습니다.

Los jugadores respetan mucho las decisiones del técnico.

B1

선수들은 감독의 결정을 매우 존중합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cuerpo técnico – 코칭 스태프

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: técnico

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'técnico'를 사람(명사)으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
técnica(기법; 여성 기술자) — 명사
tecnología(기술, 공학) — 명사
tecnicismo(전문 용어) — 명사
🎵 운율▼
públicomágico
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'technicus'에서 유래했으며, 이는 고대 그리스어 'tekhnikós'(예술, 기술, 또는 공예에 관한)에서 파생되었습니다. 이는 능력과 전문 지식을 강조합니다.

최초 기록: 15th century (via Latin/Greek roots)

동계어 (관련 단어)

English: technicalFrench: technique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'técnico'(명사)와 'técnica'(명사)의 차이점은 무엇인가요?

'El técnico'는 남성 전문가 또는 기술자(사람)를 지칭합니다. 'La técnica'는 방법이나 기술 자체(예: 'Aprender una técnica nueva' - 새로운 기법을 배우다) 또는 여성 기술자를 지칭합니다.

'técnico'를 'technological'의 의미로 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 '전문 지식'이라는 의미의 'technical'을 의미합니다. 현대 기술(휴대폰이나 인터넷 등)의 경우, 'tecnológico'가 더 명확한 선택인 경우가 많습니다 (예: 'un avance tecnológico' - 기술적 발전).