Inklingo
← 사전

técnicos

TEK-nee-kohsˈteknikos

기술자

또한: 코치, 전문가
파란색 작업복을 입은 숙련된 두 사람이 톱니바퀴가 있는 복잡한 기계를 수리하기 위해 도구를 사용하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los técnicos están reparando la red de internet.

A2

기술자들이 인터넷망을 수리하고 있습니다.

El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.

B1

축구팀은 올해 코치를 교체했습니다.

단어 연결

동의어

  • especialistas (전문가들)
  • expertos (전문가들)

반의어

  • aficionados (아마추어)
  • novatos (초심자)

자주 사용되는 연어

  • servicio técnico – 기술 지원
  • directores técnicos – 수석 코치 / 감독

기술적인

또한: 전문적인
빛나는 선과 작은 부품들이 있는 복잡한 회로 기판의 클로즈업 보기.

📝 실제 사용 예시

Estamos experimentando algunos problemas técnicos.

B1

우리는 몇 가지 기술적인 문제를 겪고 있습니다.

Leí los manuales técnicos antes de empezar.

B2

시작하기 전에 기술 설명서를 읽었습니다.

단어 연결

동의어

  • especializados (전문적인)

반의어

  • simples (단순한)
  • básicos (기본적인)

자주 사용되는 연어

  • problemas técnicos – 기술적인 문제
  • datos técnicos – 기술 데이터

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: técnicos

2개 중 1번째 문제

축구 경기가 전략 변경으로 인해 중단되었다면, 누가 책임이 있을 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
técnica(기법 / 기술적인 (여성형)) — 명사
técnico(기술자 / 기술적인 (단수형)) — 명사
tecnología(기술) — 명사
tecnicismo(전문 용어) — 명사
🎵 운율▼
médicosacadémicos
📚 어원▼

그리스어 'tekhnikos'에서 유래했으며, 이는 예술이나 기술과 관련이 있다는 뜻입니다. 라틴어를 거쳐 오늘날 우리가 사용하는 스페인어 단어가 되었습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: technicalFrench: techniquesItalian: tecnici

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'técnicos'가 남성만을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 스페인어에서는 남성 복수형이 남성 그룹이나 남녀 혼성 그룹을 지칭하는 데 사용됩니다. 만약 그룹이 전적으로 여성으로만 구성되어 있다면 'técnicas'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 '기술자들'이라고 하면 성별에 상관없이 사용될 수 있습니다.

'técnicos'와 'ingenieros'는 같은 뜻인가요?

아닙니다. 둘 다 기술과 관련이 있지만, 'técnicos'는 일반적으로 실용적인 적용과 수리에 중점을 두는 반면, 'ingenieros'(엔지니어)는 종종 설계와 이론에 중점을 둡니다. 한국어에서도 '기술자'와 '엔지니어'는 역할이 구분되는 것과 유사합니다.