Inklingo
← 사전

expertos

ehk-SPEHR-tohseksˈpeɾtos

전문가들, 전문가들

명사mA2
완벽하게 구성된 복잡한 다채로운 빌딩 블록 타워 옆에 자신감 있게 서 있는 세 명의 인물, 그들의 전문가로서의 지위를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los expertos en tecnología predijeron este cambio.

B1

기술 전문가들은 이 변화를 예측했습니다.

Necesitamos llamar a los expertos para arreglar la tubería.

A2

배관을 고치기 위해 전문가를 불러야 합니다.

Son considerados los mayores expertos en la materia.

B2

그들은 그 주제에 대한 최고의 전문가로 여겨집니다.

단어 연결

동의어

  • especialistas (전문가들)
  • maestros (대가들)

반의어

  • novatos (초보자들)
  • principiantes (초심자들)

자주 사용되는 연어

  • un panel de expertos – 전문가 패널
  • informe de expertos – 전문가 보고서

숙련된, 전문 지식이 있는

한 명의 고도로 집중한 개인이 섬세한 붓을 사용하여 크고 생생한 벽화에 작고 완벽한 디테일을 꼼꼼하게 적용하는 모습, 전문가의 기술을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Mis colegas son muy expertos en ese software.

B1

제 동료들은 그 소프트웨어에 매우 능숙합니다.

Los jardineros son expertos en el cuidado de rosas.

A2

정원사들은 장미 관리에 대해 잘 알고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • hábiles (능숙한)
  • diestros (솜씨 좋은)

반의어

  • inexpertos (미숙한)
  • torpes (서투른)

자주 사용되는 연어

  • manos expertas – 전문가의 손길

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: expertos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'expertos'를 명사(사람들을 지칭)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
experto(전문가 (단수 남성)) — 명사 / 형용사
experiencia(경험) — 명사
expertas(전문가들 (복수 여성)) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'expertus'에서 유래했으며, 이는 '경험을 통해 시도되고, 증명되고, 알려진'이라는 의미였습니다. 이는 'experto'가 경험을 통해 얻은 지식과 관련이 있음을 보여줍니다.

최초 기록: 15th century (as 'experto')

동계어 (관련 단어)

English: expertItalian: esperto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'experto'와 'especialista'는 어떻게 다른가요?

'Experto'는 종종 실천을 통해 얻은 깊은 지식과 기술을 강조합니다. 'Especialista'는 그들이 일하는 특정 분야나 주제를 강조합니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'experto'는 기술의 질에 더 초점을 맞춥니다. 한국어의 '전문가'와 '달인'의 뉘앙스 차이와 비슷하게 이해할 수 있습니다.

사람뿐만 아니라 사물에도 'expertos'를 사용할 수 있나요?

네, 덜 일반적이지만, 높은 수준의 숙련도나 정밀도를 보여주는 경우 사물을 'expertos'로 묘사할 수 있습니다 (예: 'sistemas expertos' - 전문가 시스템). 한국어에서는 이러한 용법이 흔하지 않지만, 스페인어에서는 기술이나 시스템을 설명할 때 사용될 수 있습니다.