efectos
“efectos” 의미 “결과” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
결과, 결과
또한: 성과
📝 실제 사용 예시
Los efectos del café me duran todo el día.
A2커피의 효과는 하루 종일 지속됩니다.
Estudiaron los efectos del cambio climático en la costa.
B1그들은 해안에 대한 기후 변화의 영향을 연구했습니다.
La decisión tendrá efectos importantes en el futuro de la empresa.
B2그 결정은 회사의 미래에 중요한 영향을 미칠 것입니다.
소지품, 소유물
또한: 물품, 수하물
📝 실제 사용 예시
Asegúrese de recoger todos sus efectos personales antes de salir del avión.
B1비행기에서 내리기 전에 개인 소지품을 모두 챙기세요.
La policía incautó sus efectos a la espera del juicio.
C1경찰은 재판 대기 중 그의 물품을 압수했습니다.
특수 효과, 시각 효과
또한: 음향 효과
📝 실제 사용 예시
Los efectos especiales de la nueva película de ciencia ficción son increíbles.
B2새로운 SF 영화의 특수 효과는 놀랍습니다.
Necesitamos añadir algunos efectos de sonido a esta escena.
B2이 장면에 음향 효과를 추가해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "efectos"로 번역되는 단어:
시각 효과→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: efectos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '개인 물품'을 의미하기 위해 'efectos'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'effectus'에서 유래했으며, '성취, 수행, 결과'를 의미합니다. 영어 단어 'effect'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'efectos'는 항상 복수형인가요?
아니요. 기본 단어는 'efecto'(단수)이며, '효과' 또는 '결과'를 의미합니다. 하지만 'efectos'(복수형)는 'efectos personales'(개인 소지품) 및 'efectos especiales'(특수 효과)와 같은 관용구에서 자주 사용됩니다.
'efectos'와 'causas'의 차이점은 무엇인가요?
'Efectos'는 결과 또는 성과이고, 'causas'는 이유 또는 기원입니다. 영어의 'cause and effect'처럼 서로 반대되는 개념입니다.