Inklingo
← 사전

maestros

mah-ES-trohsmaˈestros

선생님들

또한: 강사님들, 학교 선생님들
명사mA1
MexicoSpain
밝고 환한 교실에서 화려한 칠판 근처에 행복하게 서 있는 다양한 성인 2명(여성 2명, 남성 1명)을 보여주는 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los maestros de la escuela primaria están en una reunión.

A1

초등학교 선생님들이 회의 중입니다.

Necesitamos más maestros dedicados a la ciencia.

A2

과학에 헌신하는 선생님들이 더 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • profesores (교수님들 (주로 중등/대학 수준에 사용됨))
  • educadores (교육자들)

자주 사용되는 연어

  • maestros de primaria – 초등학교 선생님들
  • maestros de inglés – 영어 선생님들

대가들

또한: 현장 감독관들, 장인들
명사mB1
두 명의 숙련된 도예가, 나이 든 남성과 젊은 여성, 스튜디오에서 각자 도예 휠 앞에서 점토를 빚는 데 집중하는 모습을 묘사한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los viejos maestros de la carpintería enseñaron a los jóvenes.

B1

목공예의 옛 대가들이 젊은이들에게 가르쳤습니다.

Los maestros de obra revisaron los planos antes de empezar.

B2

현장 감독관(또는 수석 건설업자)들이 시작하기 전에 청사진을 검토했습니다.

단어 연결

동의어

  • expertos (전문가들)
  • artesanos (장인들)

자주 사용되는 연어

  • maestros cerveceros – 마스터 브루어 (맥주 제조 전문가)
  • maestros del ajedrez – 체스 마스터

스페인어로 번역

스페인어로 "maestros"로 번역되는 단어:

대가들→장인들→학교 선생님들→현장 감독관들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: maestros

2개 중 1번째 문제

8명의 여성과 2명의 남성으로 구성된 그룹을 지칭할 때 'maestros'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
rastroscastros
📚 어원▼

이 단어는 '주요한', '감독관', '대가'를 의미하는 라틴어 'magister'에서 유래했습니다. 구스페인어를 거쳐 'maestro'가 되었으며, 지식이나 기술을 통솔하는 사람이라는 원래의 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: maestroFrench: maître

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'maestros'와 'profesores'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '선생님들'을 의미하지만, 'maestros'는 특히 라틴 아메리카에서 초등학교 또는 국민학교 선생님들에게 자주 사용됩니다. 'Profesores'는 보통 중등 학교(고등학교) 또는 대학교 선생님들을 지칭합니다.

'maestros'가 선생님들을 의미하는지 전문가들을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 문장에 학교, 학생 또는 교실이 언급되어 있다면 선생님들을 의미합니다. 목공예, 예술 또는 건설('maestros de obra')이 언급되어 있다면 매우 숙련된 전문가 또는 대가들을 의미합니다.