rastros
“rastros” 의미 “흔적” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
흔적, 자국
또한: 기미, 잔재
📝 실제 사용 예시
La policía encontró rastros de pisadas en la nieve.
A2경찰은 눈 속에서 발자국 흔적을 발견했습니다.
Después de la fiesta, solo quedaron rastros de desorden.
B1파티 후에는 어질러진 흔적만 남았습니다.
Sus palabras aún dejaban rastros de amargura.
B2그의 말에는 여전히 씁쓸함의 흔적(또는 기미)이 남아 있었습니다.
너는 끈다
또한: 너는 긁는다, 너는 추적한다/검색한다
📝 실제 사용 예시
Si rastros la red con cuidado, encontrarás la información.
C1인터넷을 주의 깊게 검색하면(rastras) 정보를 찾을 수 있습니다.
¿Por qué rastros esas ramas por el suelo?
B2왜 바닥에 그 나뭇가지들을 끌고 다니는 거야?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rastros
2개 중 1번째 문제
'흔적'이라는 명사 의미로 'rastros'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *rastrum*에서 유래했으며, '갈퀴' 또는 '고랑을 내는 농기구'를 의미합니다. 이 어근은 땅을 가로질러 무언가를 끄는 의미와 그로 인해 남겨진 흔적이라는 의미를 연결합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
마드리드의 유명한 벼룩시장과 'rastros'가 관련이 있나요?
네, 간접적으로 관련이 있습니다. 마드리드 시장은 'El Rastro'(단수, 대문자)라고 불리며, 원래의 단수 명사 'rastro'를 가리킵니다. 복수형 'rastros'는 보통 여러 시장이 아닌 물리적인 자국이나 흔적을 의미합니다.
발자국에 'rastros'를 사용해야 하나요, 아니면 'huellas'를 사용해야 하나요?
둘 다 맞지만, 'huellas'는 특히 발자국이나 지문을 의미합니다. 'Rastros'는 더 광범위하며 동물, 사람 또는 사건에 의해 남겨진 모든 종류의 자국, 신호 또는 흔적을 나타낼 수 있습니다.