rastreador
“rastreador” 의미 “추적자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추적자
또한: 크롤러, 정찰병
📝 실제 사용 예시
El rastreador de mi teléfono indica que está en la oficina.
B1제 휴대폰의 추적기가 사무실에 있다고 표시합니다.
Los rastreadores de Google encuentran nuevas páginas cada segundo.
B2구글의 크롤러는 매초 새로운 페이지를 찾습니다.
Contrataron a un rastreador experto para encontrar al excursionista perdido.
C1그들은 길 잃은 등산객을 찾기 위해 전문가 추적자를 고용했습니다.
추적하는
또한: 탐색하는
📝 실제 사용 예시
El equipo utilizó un perro rastreador para localizar la droga.
B2그 팀은 마약을 찾기 위해 추적견을 사용했습니다.
Necesitamos un sistema rastreador más potente para los envíos.
B2우리는 선적을 위해 더 강력한 추적 시스템이 필요합니다.
Su mirada rastreadora no dejó ni un rincón sin revisar.
C2그의 탐색하는 시선은 구석구석을 놓치지 않았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rastreador
3개 중 1번째 문제
가방을 잃어버리고 앱을 사용하여 찾고 있다면, 무엇을 사용하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'rastrear'에서 파생되었으며, 이는 'rastro'(흔적/발자국)에서 유래했습니다. 이 어근은 원래 라틴어 'rastrum'에서 왔으며, 땅을 긁는 갈퀴나 도구를 의미합니다.
최초 기록: 15th century (as related to tracking animals)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rastreador'를 사람에게 사용할 수 있나요?
네! 야생 동물을 추적하는 직업을 가진 사람이나 실종자를 찾는 데 고용된 사람을 지칭할 수 있습니다.
'rastreo'와 'rastreador'의 차이점은 무엇인가요?
'Rastreo'는 행동(추적 과정)이고, 'rastreador'는 일을 하는 사람이나 장치(추적자)입니다.
택배 배송에도 사용되나요?
네, 추적 번호에 대해 'número de seguimiento'를 볼 수도 있지만, 시스템 자체를 'rastreador de paquetes'라고 부를 수 있습니다.