investigador
“investigador” 의미 “연구원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연구원, 조사관
또한: 탐정, 학자
📝 실제 사용 예시
El investigador principal presentó los resultados del estudio.
B1수석 연구원이 연구 결과를 발표했습니다.
Necesitamos un investigador privado para seguir este caso de fraude.
B2이 사기 사건을 추적하기 위해 사립 탐정이 필요합니다.
Ser investigador requiere mucha paciencia y atención al detalle.
B1연구원이 되려면 많은 인내심과 세심함이 필요합니다.
조사 중인
또한: 연구
📝 실제 사용 예시
El equipo investigador viajó a la zona para recoger muestras.
B2조사팀은 샘플을 수집하기 위해 해당 지역으로 갔습니다.
Se estableció un comité investigador para revisar las alegaciones.
C1혐의를 검토하기 위해 조사 위원회가 설립되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "investigador"로 번역되는 단어:
탐정→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: investigador
1개 중 1번째 문제
다음 중 'investigador'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'investigar'(조사하다)에서 직접 유래했습니다. '-dor'라는 어미는 '어떤 행동을 하는 사람'을 의미하는 명사를 만드는 일반적인 스페인어 방식입니다(예: 'trabajar' -> 'trabajador'). 이 동사 자체는 라틴어 *investigare*에서 유래했으며, 이는 '흔적을 추적하다' 또는 '자세히 조사하다'라는 의미로, 발자국이나 흔적(*vestigium*)을 따라가는 개념에 기반합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'investigador'와 'detective'의 차이점은 무엇인가요?
'Investigador'는 연구나 조사를 수행하는 사람(과학적, 학술적, 범죄 관련)을 통칭하는 일반적인 용어입니다. 'Detective'는 보통 범죄를 조사하는 사람, 특히 경찰이나 사립 요원에게만 사용됩니다.
'investigador'를 여성형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?
어미를 '-dor'에서 '-dora'로 바꾸기만 하면 됩니다. 따라서 'el investigador'는 'la investigadora'가 됩니다.