investigar
“investigar” 의미 “조사하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조사하다
또한: 살펴보다, 문의하다
📝 실제 사용 예시
La policía está investigando el robo en el banco.
A2경찰이 은행 강도 사건을 조사하고 있습니다.
¿Quién investigó la causa del accidente?
B1누가 사고 원인을 조사했나요?
Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.
B1사용하기 전에 이 제품이 안전한지 조사해야 합니다.
연구하다
또한: 연구를 수행하다
📝 실제 사용 예시
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
B1과학자들이 그 질병의 치료법을 연구하고 있습니다.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
B2제 논문은 매우 오래된 역사적 자료를 연구하도록 요구합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: investigar
2개 중 1번째 문제
과거 시제(preterite)에서 'investigar'에 필요한 철자 변경이 올바르게 사용된 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'investigare'에서 유래했으며, 이는 '추적하다' 또는 '찾다'를 의미합니다. 'in-'(안/안으로)과 'vestigium'(발자국 또는 흔적)으로 구성되어 문자 그대로 '발자국을 따라가다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'investigar'는 재귀 동사입니까?
아니요, 'investigar'는 일반적으로 재귀 동사(예: 'investigarse')로 사용되지 않습니다. 항상 다른 대상이나 사람에게 수행하는 행동입니다(investigas *el caso*, investigas *al sospechoso*).
'investigar'와 'buscar'의 차이점은 무엇입니까?
'Buscar'는 단순히 '찾다' 또는 '수색하다'(종종 'buscar las llaves'처럼 물리적인 물건을 찾을 때)를 의미합니다. 'Investigar'는 '조사하다' 또는 '연구하다'를 의미하며, 물건을 찾는 것 이상으로 상세하고 주의 깊으며 체계적인 사실 또는 지식 탐색을 암시합니다.