rastreo
“rastreo” 의미 “추적” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추적
또한: 수색, 선별, 추적 조사
📝 실제 사용 예시
El rastreo de mi paquete dice que llegará mañana.
A2제 소포 추적 정보에 따르면 내일 도착할 예정입니다.
La policía realizó un rastreo exhaustivo por el bosque.
B1경찰은 숲을 철저히 수색했습니다.
El rastreo de contactos es vital para frenar la enfermedad.
B2접촉자 추적은 질병 확산을 막는 데 매우 중요합니다.
나는 추적한다
또한: 나는 추적 조사한다
📝 실제 사용 예시
Yo rastreo la señal desde mi computadora.
B1나는 내 컴퓨터에서 신호를 추적한다.
Rastreo cada gasto que hago en mi libreta.
B1나는 내 공책에 기록하는 모든 지출을 추적한다.
Si rastreo el origen del problema, podré arreglarlo.
B2문제의 근원을 추적하면 해결할 수 있을 것이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rastreo
3개 중 1번째 문제
아마존 소포가 어디에 있는지 보려면 다음 중 무엇을 찾아야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'rastrear'에서 파생되었으며, 이는 'rastro'(흔적/자취)에서 유래했습니다. 이 어근은 라틴어 'rastrum'에서 왔으며, '갈퀴' 또는 '괭이'를 의미합니다. 이는 땅을 긁어 흔적이나 길을 찾는 방식을 나타냅니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rastreo'는 'seguimiento'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다. 'Rastreo'는 보통 위치를 찾거나 수색하는 것(GPS 등)을 의미하는 반면, 'seguimiento'는 더 넓은 의미로 프로젝트나 의료 사례에 대한 '후속 조치'를 의미할 수 있습니다.
'rastreo'가 컴퓨터 바이러스를 지칭할 수 있나요?
네, 바이러스 백신은 위협을 찾기 위해 시스템을 'rastreo'(검사)합니다.
스페인어로 'tracking number'를 어떻게 말하나요?
가장 일반적인 방법은 'número de rastreo'이지만, 일부 국가에서는 'número de guía'를 사용하기도 합니다.