Inklingo
← 사전

típico

TEE-pee-koˈti.pi.ko

전형적인, 특징적인

또한: 표준적인, 고전적인
단순한 배경 중앙에 완벽한 모양의 밝은 빨간색 사과 하나가 놓여 있어, 그 종류의 표준적인 예를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La siesta es una costumbre típica de España.

A2

낮잠(시에스타)은 스페인의 전형적인 관습입니다.

Ese error es típico entre los principiantes de español.

B1

그 실수는 스페인어 초보자들 사이에서 흔히 나타나는 실수입니다.

Compramos un recuerdo típico de la región.

B2

우리는 그 지역의 특징적인 기념품을 샀습니다.

단어 연결

동의어

  • característico (특징적인)
  • usual (평소의)
  • normal (평범한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • comida típica – 전형적인 음식
  • caso típico – 전형적인 사례

정말 ~답다, ~하기 마련이지

또한: 진부한
형용사mB1informal
만화 캐릭터가 짜증 난 표정으로 서 있고, 다른 곳은 해가 비추지만 그 캐릭터에게만 물을 쏟는 작은 비구름 아래 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¡Típico! Llegó tarde otra vez.

B1

정말 ~답다! 그가 또 늦었어. (짜증을 내포함)

Es típico de él prometer mucho y hacer poco.

B2

그가 약속은 많이 하고 실천은 적게 하는 건 ~하기 마련이지.

단어 연결

동의어

  • predecible (예측 가능한)
  • habitual (습관적인)

자주 사용되는 연어

  • Es típico de... – ~답다

스페인어로 번역

스페인어로 "típico"로 번역되는 단어:

~하기 마련이지→정말 ~답다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: típico

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 짜증이나 예측 가능한 행동을 표현하기 위해 'típico'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
típicamente(전형적으로, 특징적으로) — 부사
tipicidad(전형성, 특징적인 성질) — 명사
tipo(종류, 유형) — 명사
🎵 운율▼
lógicomágico
📚 어원▼

'Típico'는 라틴어 'typicus'에서 유래했으며, 이 단어는 고대 그리스어 'typos'에서 왔습니다. 이 그리스어 단어는 원래 '도장', '모델', '패턴'을 의미했습니다. 따라서 'típico'인 것은 확립된 패턴이나 모델을 따른다는 뜻입니다.

최초 기록: 15th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: typicalItalian: tipico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'típico'는 'normal'과 같은 의미인가요?

유사하지만, 'típico'는 어떤 것이 그룹의 완벽한 예시나 대표라는 것을 의미합니다 (예: 'typical' Spanish dish). 반면에 'normal'은 단순히 일반적이거나 평범하다는 것을 의미합니다.

복수형은 어떻게 만드나요?

단순히 -s를 붙이면 됩니다: 남성 복수 명사(예: 'errores típicos')에는 'típicos', 여성 복수 명사(예: 'costumbres típicas')에는 'típicas'를 사용합니다.