tanque
“tanque” 의미 “탱크” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
탱크
또한: 저수조, 물탱크Mexico
📝 실제 사용 예시
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
A2주유 탱크를 채우기 위해 멈춰야 해요.
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
B1탱크의 물 수위를 확인했어요.
탱크
📝 실제 사용 예시
El tanque blindado avanzó por el campo.
B1장갑차가 들판을 가로질러 전진했습니다.
La película mostraba un combate entre varios tanques.
B2그 영화는 여러 대의 탱크 간의 전투를 보여주었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tanque
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tanque'를 군사적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
tanquear(주유하다 (일부 지역)) — 동사
📚 어원▼
영어 단어 'tank'에서 직접 차용되었습니다. 이 단어는 제1차 세계 대전 중 새로운 장갑차의 비밀 암호명으로 처음 사용되었으며, 적을 속이기 위해 '큰 물 저장 용기'라는 기존 의미를 활용했습니다.
최초 기록: Early 20th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
English: tank
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llenar el tanque' 대신 'tanquear'를 사용할 수 있나요?
네, 많은 라틴 아메리카 국가에서는 동사 'tanquear'가 '주유하다' 또는 '연료를 채우다'라는 말을 더 간결하게 표현하는 데 흔히 사용됩니다. 스페인에서는 보통 'llenar el depósito' 또는 'llenar el tanque'를 사용합니다.