blindado
“blindado” 의미 “장갑을 댄” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
장갑을 댄, 방탄의
또한: 철갑의, 보호된
📝 실제 사용 예시
El presidente siempre viaja en un coche blindado.
B1대통령은 항상 장갑차를 타고 이동합니다.
Muchos apartamentos en la ciudad tienen una puerta blindada.
A2도시의 많은 아파트에는 강화된 방탄문이 있습니다.
El futbolista firmó un contrato blindado con su nuevo equipo.
C1그 축구 선수는 새 팀과 철갑 계약을 맺었습니다.
장갑차
또한: 탱크
📝 실제 사용 예시
Los blindados avanzaron por la frontera al amanecer.
B2장갑차들이 새벽에 국경을 넘어 진격했습니다.
El desfile militar incluyó varios blindados de última generación.
C1군사 퍼레이드에는 최신형 장갑차 여러 대가 포함되었습니다.
Un blindado de transporte de tropas fue visto en la zona.
B2이 지역에서 장갑 수송 차량이 목격되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: blindado
3개 중 1번째 문제
'puerta blindada'를 가장 가능성 있게 사용하는 경우는 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'blinder'에서 유래한 'blindar' 동사에서 왔습니다. 궁극적으로 '가리다' 또는 '눈을 멀게 하다'를 의미하는 게르만어 단어에서 유래했는데, 장갑이 내용물을 시야와 공격으로부터 가려주기 때문입니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'blindado'는 군사적 용도로만 사용되나요?
아니요. 탱크를 묘사하는 데 사용되지만, 은행 차량(furgones blindados)이나 주택의 강화된 문을 묘사하는 데 일상생활에서도 매우 흔하게 사용됩니다.
'blindado'와 'acorazado'의 차이점은 무엇인가요?
'Blindado'는 자동차, 문, 유리에 사용됩니다. 'Acorazado'는 일반적으로 전함이나 매우 무거운 탱크와 같이 훨씬 더 큰 물체에 사용됩니다.
사람을 묘사하는 데 'blindado'를 사용할 수 있나요?
보통 비유적으로만 사용됩니다. 'blindado contra las críticas'(비판으로부터 보호받는)라고 말할 수 있습니다.