telefónica
“telefónica” 의미 “전화의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전화의
또한: 통신사의
📝 실제 사용 예시
La línea telefónica está ocupada.
A2전화선이 통화 중입니다.
Recibimos una llamada telefónica urgente.
A2긴급한 전화 통화를 받았습니다.
Necesitas una conexión telefónica estable para la reunión.
B1회의를 위해 안정적인 전화 연결이 필요합니다.
전화 회사
또한: 통신 회사
📝 실제 사용 예시
Mi telefónica me cobra demasiado por los datos.
B1제 전화 회사는 데이터 요금을 너무 많이 청구합니다.
Contacta a la telefónica para reportar la avería.
B2고장을 신고하려면 전화 회사에 연락하세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: telefónica
2개 중 1번째 문제
다음 중 'telefónica'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'tēle-'(멀리)와 'phōnē'(소리, 목소리)라는 구성 요소에 스페인어 형용사 어미 '-ico'와 여성 접미사 '-a'가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '멀리서 오는 소리와 관련된'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 19th century (coined after the invention of the telephone)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'telefónica'가 때때로 '전화 회사'를 의미하나요?
스페인어에서 흔히 쓰이는 줄임말입니다! 'la empresa telefónica'(전화 회사)라는 전체 문구 대신, 원어민들은 종종 'empresa'라는 단어를 생략하고 'la telefónica'라고 말합니다. 'empresa'가 여성 명사이므로, 형용사 'telefónica'는 여성형을 유지합니다.
'telefónica'와 'teléfono'는 같은 것인가요?
아닙니다. 'Teléfono'(남성 명사)는 통화하는 데 사용하는 물리적인 기기입니다. 'Telefónica'(여성 형용사 또는 명사)는 전화 시스템과 관련된 것을 묘사하거나 서비스 제공 업체를 지칭합니다.