temple
“temple” 의미 “기개” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기개, 침착함
또한: 용기, 기질
📝 실제 사용 예시
El capitán mostró un gran temple durante la tormenta.
B2선장은 폭풍 속에서 엄청난 기개를 보였습니다.
Para ser cirujano, se necesita mucho temple.
B2외과의사가 되려면 많은 침착함이 필요합니다.
Es una mujer de temple que no se rinde fácilmente.
C1그녀는 쉽게 포기하지 않는 강한 인격의 여성입니다.
담금질, 조율
또한: 경도
📝 실제 사용 예시
El temple del acero se logra enfriándolo rápidamente.
C1강철의 담금질은 빠르게 냉각시켜 얻어집니다.
La guitarra ha perdido el temple por la humedad.
C2습기 때문에 기타의 조율이 틀어졌습니다.
El artesano comprobó el temple de la hoja.
C1장인은 칼날의 경도를 확인했습니다.
조절하다, 따뜻하게 하다
📝 실제 사용 예시
Espero que el agua se temple un poco antes de ducharme.
B1샤워하기 전에 물이 좀 따뜻해졌으면 좋겠어요.
Es importante que él temple sus nervios antes del examen.
B2시험 전에 그가 긴장을 푸는 것이 중요합니다.
¡Temple esa guitarra ahora mismo!
B1지금 당장 기타를 조율해!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: temple
3개 중 1번째 문제
'temple de acero'는 보통 무엇을 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'temperare'에서 유래했으며, 이는 '적절한 비율로 섞다', '조절하다' 또는 '결합하다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 'temple'이 영어 단어 'temple'과 같은 의미인가요?
거의 그렇지 않습니다. 영어에서 'temple'은 보통 종교 건물을 의미하거나 이마의 옆 부분을 의미합니다. 스페인어에서는 각각 'templo'와 'sien'입니다. 스페인어 'temple'은 보통 인격이나 금속의 담금질을 의미합니다.
'temple'을 동사로 어떻게 사용하나요?
정중하게 누군가에게 진정하라고 말할 때('¡Temple los ánimos!') 또는 온도에 대한 소망을 표현할 때('Espero que se temple el café') 사용하세요.
'temple'이 날씨를 묘사할 수 있나요?
명사로는 보통 그렇지 않습니다. 대신 관련 형용사 'templado'를 사용하여 날씨가 '온화한' 또는 '온화한'이라고 말합니다.