terremoto
“terremoto” 의미 “지진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지진
또한: 지진, 지진 현상
📝 실제 사용 예시
El terremoto de 1985 destruyó muchos edificios.
A21985년 지진으로 많은 건물이 파괴되었습니다.
Después del terremoto, la gente salió a la calle por seguridad.
B1지진 후 사람들은 안전을 위해 거리로 나왔습니다.
격변, 자연의 힘
또한: 말썽꾼, 폭풍
📝 실제 사용 예시
Ese niño es un terremoto; tiró todos los juguetes al suelo.
B2저 아이는 정말 활력이 넘쳐요. 장난감을 다 바닥에 던져버렸어요.
La crisis económica fue un terremoto político en el país.
C1경제 위기는 그 나라에 정치적 격변이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: terremoto
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'terremoto'를 비유적이고 비문자적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 어근 두 개, 즉 '땅' 또는 '지면'을 의미하는 'terra'와 '움직임'을 의미하는 'motus'의 단순한 조합입니다. 따라서 문자 그대로 '땅의 움직임'을 의미합니다. 이 명확한 구조 덕분에 기억하기 쉽습니다!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'terremoto'와 'temblor'의 차이점은 무엇인가요?
'Terremoto'는 일반적으로 심각하고 파괴적인 지진에 사용됩니다. 'Temblor'('떨다'를 의미하는 동사 'temblar'에서 유래)는 더 약하고 덜 해로운 흔들림이나 떨림에 사용됩니다. 'terremoto'는 큰 것을, 'temblor'는 작은 흔들림으로 생각하세요.
왜 'terremoto'가 여자아이를 지칭할 때도 남성 명사인가요?
'Terremoto'를 사람을 묘사하는 데 사용할 때(예: 'Mi hija es un terremoto'), 명사 자체의 성별이 아닌, 혼란스러운 힘이나 에너지를 묘사하기 위해 비유적으로 사용하는 것입니다. 명사 자체가 남성 명사이므로 누구를 이야기하든 'el terremoto'로 유지됩니다.