tipos
“tipos” 의미 “종류” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
종류
또한: 유형, 부류
📝 실제 사용 예시
Hay muchos tipos de queso en esta tienda.
A2이 가게에는 여러 종류의 치즈가 있습니다.
¿Qué tipos de música te gustan?
A2어떤 종류의 음악을 좋아하세요?
Existen diferentes tipos de aprendizaje.
B1다양한 학습 유형이 존재합니다.
남자들
또한: 녀석들, 놈들, 친구들
📝 실제 사용 예시
Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.
B1길에서 몇몇 남자들이 나에게 시간을 물어봤습니다.
¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?
B1문 앞에 있는 저 두 남자들은 누구야?
No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.
B2저 남자들 믿을 수 없어, 수상해 보여.
스페인어로 번역
스페인어로 "tipos"로 번역되는 단어:
놈들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tipos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 비격식적으로 '남자들'이라는 의미로 'tipos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'typus'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'týpos'(τύπος)에서 파생되었습니다. 원래 그리스어 단어는 '표시', '인상' 또는 '모델'을 의미했습니다. 이것이 두 가지 의미로 발전한 것을 알 수 있습니다. 사물의 '유형'은 특정 모델을 따르고, 비격식적인 '남자'는 특정 '유형'의 사람으로 간주됩니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여자를 지칭할 때 'tipas'를 사용할 수 있나요?
네, 'tipas'는 여성형이며 비격식적으로 '여자들' 또는 '아가씨들'을 의미하는 데 사용됩니다. 'tipos'와 마찬가지로 때때로 약간 거리를 두거나 심지어 무례한 어조를 가질 수 있으므로, 잘 아는 사람들과 매우 캐주얼한 상황에서 사용하는 것이 가장 좋습니다.
단수형은 무엇인가요?
단수형은 'tipo'입니다. 'un tipo de flor'(한 종류의 꽃)라고 말하거나 'Ese tipo es muy alto'(저 남자 정말 키가 크다)라고 말할 수 있습니다.