tráfico

TRAH-fee-kohˈtɾa.fi.ko

“tráfico” 의미 “교통 체증” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

차량 혼잡 또는 이동

불법 거래 또는 밀수

교통 체증또한: 흐름 (차량의)

명사mA1

차가 범퍼를 대고 꼬리를 물고 멈춰 있는 많은 다채로운 차들을 보여주는 혼잡한 도로 장면으로, 심한 교통 체증을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Hay mucho tráfico en la carretera principal a esta hora.

이 시간에는 주요 도로에 교통량이 많습니다.

Necesito salir temprano para evitar el tráfico de la mañana.

아침 교통 체증을 피하려면 일찍 출발해야 합니다.

단어 연결

동의어

congestión (혼잡)
atasco (교통 체증)

자주 사용되는 연어

tráfico pesado – 심한 교통 체증
hora punta – 러시아워

밀매또한: 거래

명사mB2formal

어두컴컴한 골목길에서 비밀스럽게 만나는 두 명의 단순한 만화 캐릭터가 서로에게 평범하고 표시 없는 갈색 상자를 건네는 모습으로, 불법 거래나 밀수를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Las autoridades luchan contra el tráfico de drogas en la frontera.

당국은 국경에서 마약 밀매와 싸우고 있습니다.

El tráfico de especies protegidas es un delito grave.

보호종의 밀매는 심각한 범죄입니다.

단어 연결

동의어

contrabando (밀수)
comercio ilegal (불법 거래)

자주 사용되는 연어

tráfico de influencias – 영향력 행사 (부당하게 인맥 이용)
tráfico de personas – 인신매매

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tráfico

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 차량 혼잡이 아닌 불법 거래를 의미하는 'tráfico'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열

traficar(밀매하다 (불법적으로 거래하다)) — 동사

traficante(밀매업자, 판매상) — 명사

🎵 운율

clásicoplástico

📚 어원

이 단어는 이탈리아어 'traffico'에서 유래했으며, 원래 '무역' 또는 '상업'을 의미했습니다. 나중에 스페인어에서 상품의 이동을 의미하게 되었고, 가장 흔하게는 차량의 이동을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Italian: trafficoPortuguese: tráfego

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Tráfico'가 '신호등'을 의미하는 경우가 있습니까?

아니요. 교통과 관련이 있지만, 스페인어에서 '신호등'을 뜻하는 특정 단어는 'semáforo'입니다. 'Tráfico'는 차량의 흐름이나 정체를 의미합니다.

'Tráfico'의 두 가지 주요 의미를 어떻게 기억할 수 있나요?

'Tráfico'를 '흐름' 또는 '교환'으로 생각하세요. 가장 흔한 용법은 '자동차의 흐름'입니다. 두 번째, 어두운 의미는 '상품의 불법 교환'(밀매)입니다.