trabaje
“trabaje” 의미 “내가 일하는 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내가 일하는 것, 그/그녀/그것이 일하는 것, 당신이 일하는 것 (존칭)
또한: 일할지도 모른다
📝 실제 사용 예시
Necesito que mi equipo trabaje más rápido.
B1내 팀이 더 빨리 일했으면 좋겠어.
Ojalá que yo trabaje desde casa mañana.
B1내일 집에서 일하기를 바라.
No creo que él trabaje aquí.
B2그가 여기서 일한다고 생각하지 않아.
일하세요!
또한: 일해 주세요
📝 실제 사용 예시
Señor García, por favor, trabaje en este proyecto primero.
A2가르시아 씨, 이 프로젝트 먼저 맡아주세요.
¡Trabaje con nosotros! Su ayuda es vital.
B1저희와 함께 일하세요! 당신의 도움이 매우 중요합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trabaje
2개 중 1번째 문제
다음 중 'trabaje'를 존칭 명령형으로 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'trabajar'는 라틴어 후기 동사 *tripaliāre*에서 유래했으며, 원래는 '고문하다' 또는 '괴롭히다'를 의미했습니다. 이는 동물을 구속하거나 역사적으로 사람을 처벌하는 데 사용되었던 세 개의 나무 막대로 만들어진 장치인 *tripalium*의 사용을 의미했기 때문입니다. 시간이 지남에 따라 의미는 '고통'에서 '노동' 또는 '노력'으로 부드러워졌고, 결국 '일하다'로 정착되었습니다.
최초 기록: 13th century (in its early forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'trabaje'는 '내가 일하다', '그/그녀가 일하다', 그리고 '당신(존칭)이 일하다'를 의미하나요?
이는 스페인어 접속법에서 흔히 나타나는 현상입니다. 대부분의 규칙 동사에서 현재 시제의 'yo'(나), 'él/ella'(그/그녀), 그리고 'usted'(당신 존칭)의 형태가 동일합니다. 문맥이나 주어 대명사가 누가 행동을 수행하는지를 알려줍니다.
'trabaje'가 명령인지 접속법 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
'trabaje'가 문장에서 유일한 동사이거나 문장의 시작 부분에 오면, 보통 존칭 명령형입니다 ('¡Trabaje!'). 만약 'que'와 다른 동사 뒤에 오면 ('espero que...' 또는 'necesito que...' 등), 접속법 형태입니다.