Inklingo
사전

traigo

TRAH-ee-gohˈtɾaj.ɣo

traigo 의미 내가 가져오다 스페인어로 (말하는 사람 쪽으로 무언가를 움직이는 것).

내가 가져오다, 내가 운반하다

또한: 내가 입다, 내가 가지고 있다 (몸에 지니고 있다)
동사 (활용형)A1irregular er
Mexico and Central America
미소를 지으며 밝은 빨간색 사과를 손에 들고 앞으로 걸어가는 어린 아이.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Traigo mi almuerzo al trabajo todos los días.

A1

나는 매일 점심을 싸서 직장에 가져간다.

Perdón, no traigo suficiente cambio.

A2

죄송해요, 잔돈이 충분하지 않네요 (가지고 있지 않아요).

¿Qué te traigo de la farmacia?

A1

약국에서 뭘 가져다 드릴까요?

Traigo buenas noticias para ti.

B1

당신에게 좋은 소식을 가져왔어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • traigo el coche내가 차를 가져오다
  • traigo los niños내가 아이들을 데려오다

관용구 및 표현

  • traer cola지속적인 결과나 복잡한 문제를 야기하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese
yotrajera/trajese
trajeras/trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis

스페인어로 번역

스페인어로 "traigo"로 번역되는 단어:

내가 가져오다내가 운반하다내가 입다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: traigo

2개 중 1번째 문제

'llevo'(가져가다) 대신 'traigo'(가져오다)를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
traer(가져오다)동사
traído(가져온 (과거 분사))형용사 /
traición(배신 (라틴어 어근과 관련됨))명사
🎵 운율
caigodetraigo
📚 어원

동사 'traer'는 라틴어 동사 'trahere'에서 유래했으며, 원래 '끌다' 또는 '질질 끌다'라는 뜻이었습니다. 스페인어에서는 '자신에게 끌다'라는 의미로 발전했고, 이후 단순히 '가져오다'라는 뜻이 되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

동사 원형 'traer'에는 없는 'g'가 'traigo'에 붙는 이유는 무엇인가요?

이것은 라틴어에서 원래 'j' 또는 'g' 소리를 가졌던 스페인어 동사에서 흔히 나타나는 역사적인 불규칙성입니다. 'g'는 'yo' 형태(traigo)에 추가되었으며, 소리를 일관되게 유지하기 위해 접속법(traiga)의 어간으로도 사용됩니다.

'traigo'는 'TRA-ee-go'로 발음되나요, 아니면 'TRY-go'로 발음되나요?

일반적으로 두 음절로 발음됩니다: TRAH-ee-goh (/ˈtɾaj.ɣo/). 'ai'는 종종 영어 단어 'try'와 같은 단일 음절 소리로 합쳐져 빠른 말에서는 'TRY-goh'처럼 들립니다.