Inklingo
사전

trajo

TRAH-hoˈtɾaxo

trajo 의미 가져왔다 스페인어로 (bring의 과거 시제 (그/그녀/당신(존칭))).

가져왔다

또한: 운반했다, 야기했다
동사A1highly irregular er
General Latin America
밝은 색상의 생일 케이크를 나무 테이블 옆에 서 있는 웃는 여성. 케이크는 방금 내려놓은 것으로, 물건을 가져오는 완료된 행동을 묘사합니다.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 실제 사용 예시

Ella trajo la pizza a la fiesta.

A1

그녀는 파티에 피자를 가져왔습니다.

El presidente trajo un mensaje de paz.

A2

대통령은 평화의 메시지를 가져왔습니다.

La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.

B1

폭풍은 도시에 많은 문제를 야기했습니다.

¿Qué trajo usted de su viaje?

A1

여행에서 무엇을 가져왔나요? (존칭)

단어 연결

동의어

  • llevó (운반했다/가져갔다)
  • acarreó (운반했다/수송했다)

반의어

  • se fue (떠났다)
  • se llevó (가져갔다)

자주 사용되는 연어

  • trajo consecuencias결과를 초래했다
  • trajo suerte행운을 가져왔다

관용구 및 표현

  • trajo cola소동을 일으키거나 파장을 일으켰다 (종종 부정적인 의미).

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera/trajese
yotrajera/trajese
trajeras/trajeses
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis

스페인어로 번역

스페인어로 "trajo"로 번역되는 단어:

가져왔다운반했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trajo

2개 중 1번째 문제

'trajo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 *traer*는 라틴어 동사 *trahere*에서 유래했으며, '끌다' 또는 '드래그하다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 무언가를 끌고 가는 것에서 단순히 한 장소로 운반하거나 가져오는 것으로 바뀌었습니다. 'trajo'와 같은 과거 시제 형태의 'j' 소리는 스페인어 역사에서 오래된 음운 변화의 결과입니다.

최초 기록: Pre-Classical Spanish (evolving from Latin)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: trouxeItalian: trarre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'trajo'는 원형 'traer'와 그렇게 다른가요?

동사 *traer*는 매우 불규칙적이며, 특히 단순 과거 시제(preterite)에서 그렇습니다. 'j' 소리는 (decir, conducir와 같은) 몇몇 동사에만 있는 역사적인 특징이며 암기해야 합니다.

'trajo'를 무생물에도 사용할 수 있나요?

네. 사람이 무언가를 '가져오는' 경우가 일반적이지만, 'trajo'는 비유적으로 '야기했다' 또는 '결과를 초래했다'는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'La noticia trajo calma' (그 소식은 평온을 가져왔다/야기했다)와 같이 사용됩니다.