transcripción

trahn-skreep-syohntɾanskɾipˈsjon

“transcripción” 의미 “전사” 스페인어로 (말한 내용을 글로 옮기는 과정.).

전사

또한: 필사본, 편곡

La transcripción de la entrevista fue muy larga.

인터뷰 녹취록이 매우 길었다.

Necesitamos una transcripción literal de sus palabras.

그의 말을 그대로 옮긴 필사본이 필요하다.

Aprendí a leer símbolos de transcripción fonética.

나는 음성 전사 기호를 읽는 법을 배웠다.

스페인어로 "transcripción"로 번역되는 단어:

3개 중 1번째 문제

'transcripción'과 'traducción'의 주요 차이점은 무엇인가요?

👥 단어 계열▼

transcribir(녹취하다, 받아쓰다) — 동사

transcrito(녹취된 / 녹취록) — 형용사

transcriptor(녹취자) — 명사

🎵 운율▼

canciónestaciónacción

📚 어원▼

라틴어 'transcriptio'에서 유래했으며, 'trans'(가로질러)와 'scribere'(쓰다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 '가로질러 쓰다' 또는 한 곳에서 다른 곳으로 복사하다'라는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: transcriptionFrench: transcriptionItalian: trascrizione

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

학교 성적에 'transcripción'을 사용하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 많은 스페인어권 국가에서는 학교 기록을 'transcript' 대신 'expediente académico' 또는 'certificado de notas'라고 부릅니다.

복수형이 되면 'transcripción'이 변하나요?

네. 복수형 'transcripciones'에서는 강세 표시가 제거됩니다. 왜냐하면 강세 표시 없이도 자연스럽게 'o'에 강세가 유지되기 때문입니다.

과학에서 DNA에 이 단어를 사용할 수 있나요?

네! 영어에서처럼, 'transcripción'은 생물학에서 DNA를 RNA로 복사하는 과정을 지칭하는 용어입니다.