traído
“traído” 의미 “가져온” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
¿Qué has traído de la tienda?
A2가게에서 무엇을 가져왔어요?
Ellos habían traído un postre delicioso a la fiesta.
B1그들은 파티에 맛있는 디저트를 가져왔었다.
가져온
또한: 운반된
📝 실제 사용 예시
La botella traída de Italia es muy cara.
B1이탈리아에서 가져온 병은 매우 비싸다.
Los documentos traídos ayer están en mi escritorio.
B2어제 가져온 서류들은 내 책상 위에 있다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traído
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 완료된 행동을 묘사하기 위해 'traído'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'trahere'에서 유래했으며, '끌다' 또는 '당기다'라는 뜻입니다. 무언가를 가져올 때 본질적으로 자신 쪽으로 끌거나 당기는 것이기 때문에 연결됩니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traído'와 'llevado'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '가져온/운반된'을 의미하지만, 차이점은 화자와의 방향에 따라 달라집니다. 'Traer'(및 'traído')는 화자 또는 대화가 진행되는 장소 *쪽으로* 무언가를 이동시키는 것을 의미합니다. 'Llevar'(및 'llevado')는 화자로부터 무언가를 *멀리* 이동시키는 것을 의미합니다.
왜 'traído'에 악센트 부호가 있나요?
악센트 부호는 'i'와 'o'가 (ruido'에서처럼) 하나의 음절로 합쳐지는 대신, 두 개의 분리되고 뚜렷한 음절(tra-í-do)로 발음되어야 함을 나타냅니다. 이는 'hiato'(모음 분리)라고 알려져 있습니다.