Inklingo
사전

tribu

TREE-booˈtɾiβu

tribu 의미 부족 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

부족

또한: 씨족
단순하고 일치하는 전통 의상을 입고 울창한 녹색 정글 공터에 함께 서 있는 다섯 명의 웃는 인물을 나타내는 부족.

📝 실제 사용 예시

Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.

B1

고대 부족들은 수렵과 채집에 전념했습니다.

El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.

B2

정부는 원주민 부족의 영토권을 인정했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • jefe de la tribu부족장

군중, 무리

또한: 추종자
명사fB2informal
공공 공간을 가득 채운 크고 다채로운 군중을 형성하며 빽빽하게 모여 있는 많은 구별되지 않는 사람들로 이루어진 빽빽한 덩어리.

📝 실제 사용 예시

Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.

B2

저는 대학 친구들 무리와 함께 휴가를 갑니다.

Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...

C1

모든 사람은 자신만의 도시 부족(하위 문화)을 가지고 있습니다: 고스족, 힙스터족...

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • mi tribu나의 사람들/나의 그룹

관용구 및 표현

  • la tribu familiar온 가족/모든 친척

스페인어로 번역

스페인어로 "tribu"로 번역되는 단어:

씨족

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tribu

2개 중 1번째 문제

'tribu'와 함께 사용해야 하는 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tribal(부족의)형용사
tribuno(호민관 (역사적 관료))명사
🎵 운율
tabúbambú
📚 어원

이 단어는 라틴어 *tribus*에서 유래했습니다. 원래는 로마 시민의 세 가지 주요 구분 중 하나를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 모든 별개의 집단이나 사람들의 구분을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: triboItalian: tribù

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tribu'는 남성들의 집단을 지칭할 때도 항상 여성인가요?

네, 'tribu'는 문법적으로 여성 명사(la tribu)이며, 그룹 내 사람들의 성별에 관계없이 그렇습니다. 단어 자체가 그것과 함께 사용되는 관사 및 형용사의 성별을 결정합니다.

'tribu'를 '팀' 또는 '스쿼드'의 의미로 사용할 수 있나요?

'tribu'는 강한 유대감을 암시하지만, 'equipo'(팀) 또는 'escuadrón'(스쿼드)은 조직적인 스포츠 또는 업무 그룹에 대한 더 직접적이고 나은 번역입니다. 공유된 문화, 라이프스타일 또는 깊은 우정을 강조할 때 'tribu'를 사용하세요.