Inklingo
← 사전

triple

tree-plehˈtɾi.ple

“triple” 의미 “트리플” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

트리플, 세 배의

밝은 빨간 사과를 담은 같은 수의 밝은 빨간 사과로 채워진 세 개의 동일한 작은 직조 바구니가 나란히 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.

A2

큰 케이크를 만들기 위해 재료가 세 배 더 필요합니다.

El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.

B1

새 기계의 비용은 이전 모델의 세 배입니다.

단어 연결

동의어

  • tres veces (세 번)
  • triplicado (세 배가 된)

자주 사용되는 연어

  • el triple de – ~의 세 배
  • triple amenaza – 트리플 위협

3점슛, 트리플

Baseball-playing countries (e.g., Cuba, Venezuela, Mexico)Spain
농구 골대의 흰색 그물을 깨끗하고 완벽하게 통과하는 밝은 주황색 농구공.

📝 실제 사용 예시

El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.

B1

선수는 버저가 울리기 직전에 3점슛을 성공시켰습니다.

Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.

B2

그는 트리플을 쳐서 동점 주자를 3루에 보냈습니다.

단어 연결

동의어

  • tiro de tres (3점 슛)

자주 사용되는 연어

  • hacer un triple – 3점슛을 하다
  • conectar un triple – 트리플을 치다 (야구)

스페인어로 번역

스페인어로 "triple"로 번역되는 단어:

3점슛→세 배의→트리플→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: triple

2개 중 1번째 문제

'El equipo logró el triple de ventas este mes'의 가장 정확한 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tres(셋) — 수사
triplicar(세 배가 되다 (동사)) — 동사
doble(두 배) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
simplemúltiple
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'triplus'에서 직접 유래했으며, 이는 'tres'(셋)와 접미사 '-plus'(접힌 또는 곱해진을 의미)로 구성됩니다. 중세부터 스페인어에서 양이 세 배인 모든 것을 설명하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: tripleFrench: triple

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'triple'은 여성 명사에 대해 형태가 변하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'triple'이 형용사로 사용될 때(예: 'el triple costo'), 불변하는 것으로 간주되며 수식하는 사물의 성별에 관계없이 동일하게 유지됩니다. 남성 명사와 여성 명사 모두에 'triple'을 사용합니다.

'triple'이 야구인지 농구인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥으로 보통 명확해집니다! 대화에 베이스, 타격 또는 득점이 포함되면 야구입니다. 골대, 코트 또는 점수가 포함되면 농구입니다.