Inklingo
← 사전

urbanización

oor-ba-nee-tha-thyonuɾbaniθaˈθjon

주택 단지

또한: 주거 개발 지구, 회원제 커뮤니티
Spain
가지런히 정돈된 녹색 잔디와 포장된 거리가 있는 똑같은 색깔의 집들이 늘어서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.

A1

Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.

Nuestra urbanización tiene una piscina y una pista de tenis.

A2

Our residential development has a pool and a tennis court.

La urbanización privada cuenta con seguridad las veinticuatro horas.

B1

The gated community has 24-hour security.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • urbanización privada – 사설 개발 지구
  • urbanización de lujo – 고급 주택 단지

도시화

또한: 도시 개발
명사fB2formal
공원 옆에 건설 중인 새로운 벽돌 건물과 건설 크레인이 있는 작은 마을.

📝 실제 사용 예시

La rápida urbanización del siglo veinte cambió el país.

B2

The rapid urbanization of the twentieth century changed the country.

El plan de urbanización busca mejorar las carreteras.

C1

The urban development plan aims to improve the roads.

Debemos controlar la urbanización para proteger el bosque.

B2

We must control urban development to protect the forest.

단어 연결

동의어

반의어

  • despoblación (인구 감소)

자주 사용되는 연어

  • urbanización descontrolada – 무질서한 도시 확장
  • proceso de urbanización – 도시화 과정

스페인어로 번역

스페인어로 "urbanización"로 번역되는 단어:

도시 개발→도시화→회원제 커뮤니티→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: urbanización

3개 중 1번째 문제

친구가 'Mi urbanización tiene piscina'라고 말한다면, 무엇에 대해 이야기하는 걸까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
urbano(도시의) — 형용사
urbanizar(도시화하다) — 동사
urbanista(도시 계획가) — 명사
urbanidad(예의/세련됨) — 명사
🎵 운율▼
nacióncanciónestación
📚 어원▼

라틴어 'urbs'(도시)에서 유래했습니다. 접미사 '-ización'은 과정 또는 행동의 결과를 나타냅니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: urbanizationFrench: urbanisation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'urbanización'은 'barrio'와 같은 건가요?

정확히는 아닙니다. 'barrio'는 도시의 일반적인 동네를 의미합니다. 'urbanización'은 보통 자체적인 사유 도로 또는 수영장과 같은 공유 시설을 갖춘, 특별히 계획된 주거 지역입니다.

모든 스페인어 사용자가 'urbanización'에 사나요?

아니요, 그것은 주거 형태 중 하나일 뿐입니다. 많은 사람들이 도시 중심부의 'pisos'(아파트)나 마을의 'casas'(주택)에 삽니다.

'urbanización'이 고층 빌딩을 의미할 수 있나요?

아니요, 그것은 단일한 높은 건물이 아니라 개발 또는 지역 전체를 의미합니다.