Inklingo
사전

urbano

oor-BAH-nohuɾˈβano

urbano 의미 도시의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

도시의

또한: 도시 기반의
Spain
높은 건물과 보도가 있는 번화한 도시 거리.

📝 실제 사용 예시

El transporte urbano es muy rápido en esta capital.

A2

이 수도의 도시 교통은 매우 빠릅니다.

Prefiero el arte urbano que los museos tradicionales.

B1

나는 전통적인 박물관보다 거리 예술을 선호합니다.

Muchos jóvenes abandonan el campo por el centro urbano.

B2

많은 젊은이들이 시골을 떠나 도시 중심으로 이주합니다.

단어 연결

동의어

  • metropolitano (대도시의)
  • citadino (도시 거주자/도시의)

반의어

  • rural (시골의)
  • rústico (시골풍의/시골의)

자주 사용되는 연어

  • transporte urbano도시 대중교통
  • arte urbano거리 예술
  • casco urbano도심 / 역사적인 도시 지역

세련된

또한: 정중한
형용사mC1formal
정장 차림에 공손한 표정으로 작은 찻잔을 들고 있는 잘 차려입은 사람.

📝 실제 사용 예시

Siempre mantiene un trato urbano y respetuoso con todos.

C1

그는 항상 모든 사람에게 정중하고 존중하는 태도를 유지합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • maleducado (무례한)
  • tosco (거친/무례한)

자주 사용되는 연어

  • trato urbano정중한 대우

스페인어로 번역

스페인어로 "urbano"로 번역되는 단어:

도시 기반의도시의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: urbano

3개 중 1번째 문제

장소를 묘사할 때 'urbano'의 반대말은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
urbanismo(도시 계획)명사
urbanización(주택 개발)명사
urbanizar(지역을 개발하거나 건설하다)동사
urbanidad(좋은 매너/예의)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'urbanus'에서 유래했으며, 이는 'urbs'(도시를 의미함)에서 파생되었습니다. 원래는 도시에 속하는 모든 것을 의미했지만, 나중에는 도시 생활과 종종 연관되는 세련된 매너를 포함하게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: urbanFrench: urbain

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'urbano'와 'ciudad'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Ciudad'는 명사(도시)이고, 'urbano'는 그 도시와 관련된 것을 묘사하는 데 사용되는 형용사(도시의)입니다.

언제 'urbano'를 '예의 바른'이라는 뜻으로 사용해야 하나요?

일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 격식 있는 글쓰기나 사람의 세련된 매너를 묘사할 때 훨씬 더 자주 사용됩니다. 일상생활에서는 'educado'를 사용하세요.

'urbano'는 항상 'urbana'로 바뀌나요?

네, 수식하는 명사가 여성일 경우 그렇습니다. 예를 들어: 'la planificación urbana' 또는 'las zonas urbanas'.