vacías
“vacías” 의미 “비어있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비어있는, 비어있는
또한: 속이 빈
📝 실제 사용 예시
Las estanterías estaban completamente vacías después de la mudanza.
A2이사 후 선반이 완전히 비어 있었습니다.
Necesitamos más sillas porque todas estas están vacías.
A1이 의자들이 모두 비어 있어서 의자가 더 필요합니다.
Me siento con las manos vacías sin mi teléfono.
B1휴대폰 없이는 손이 빈 것 같아요.
네가 비운다, 네가 비우고 있다
📝 실제 사용 예시
Cada mañana vacías la cafetera antes de limpiarla.
B1매일 아침 청소하기 전에 커피 메이커를 비웁니다.
¿Por qué vacías tu mochila en el suelo?
A2왜 바닥에 배낭을 비우고 있니?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "vacías"로 번역되는 단어:
네가 비운다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vacías
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'vacías'를 수행되는 동작으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'vacīvus'에서 유래했으며, '비어있는' 또는 '공허한'을 의미합니다. 스페인어 단어는 내용물이 없는 상태(형용사) 또는 내용물을 제거하는 동작(동사)을 묘사할 때 이 핵심 의미를 유지합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vacías'가 형용사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
'están' 또는 'son' (to be 동사의 활용형) 뒤에 오면, 그것은 복수 여성 명사를 묘사하는 형용사입니다 (상자들이 비어있다). 만약 'Tú'(너)라는 대명사 뒤에 오거나 문장의 주요 동사라면, 그것은 '비우다'라는 동사입니다 (네가 상자를 비운다).
'vacías'는 사람에게도 사용되나요?
네, 하지만 보통 비유적인 의미로, 피상적이거나 본질이 없는 것을 의미합니다 (예: 'palabras vacías'는 공허한 말을 의미합니다). 사람들이 있어야 할 장소(예: 경기장)를 묘사할 때는 '비어있는' 또는 '점유되지 않은'을 의미합니다.