Inklingo
사전

libres

lí-bresˈli.βɾes

libres 의미 자유로운 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

자유로운, 해방된

또한: 독립적인
형용사m/f (plural)A1
자유롭고 구속받지 않는 넓고 푸른 하늘을 자유롭게 날아다니는 화려한 색상의 새 두 마리가 구속으로부터의 자유를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.

A2

수감자들은 20년 후에 자유가 선언되었습니다.

Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.

A1

우리는 우리 자신의 결정을 내릴 자유가 있어야 합니다.

단어 연결

동의어

  • independientes (독립적인)
  • autónomos (자율적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • países libres자유 국가들
  • espíritus libres자유로운 영혼들

관용구 및 표현

  • manos libres핸즈프리 (주로 기술 관련)

이용 가능한, 쉬는

또한: 여분의
형용사m/f (plural)A2
Mexico
햇살 좋은 파티오에 놓인 작고 비어 있는 테이블 앞에 놓인 화려한 색상의 빈 의자 두 개가 가용성을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

¿Tienen habitaciones libres en este hotel?

A2

이 호텔에 이용 가능한 방이 있나요?

Normalmente, mis fines de semana son libres.

A2

보통 제 주말은 쉬는 날입니다 (일이 없습니다).

Los asientos del fondo siempre están libres.

B1

뒷좌석은 항상 여분/비어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • disponibles (이용 가능한)
  • desocupados (비어 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • días libres쉬는 날들
  • mesas libres이용 가능한 테이블들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: libres

2개 중 1번째 문제

'이용 가능한'이라는 의미로 'libres'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
ciegostigres
📚 어원

라틴어 'liber'에서 유래했으며, 이는 '자유로운' 또는 '제한 없는'을 의미했습니다. 이 어근은 자유, 책(liber는 두루마리나 나무껍질을 의미하기도 했습니다), 그리고 liberty와 관련된 많은 영어 단어의 출처입니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: livresItalian: liberi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'libres'와 'gratis'는 같은 뜻인가요?

아니요. 'Libres'는 상태를 묘사합니다—구속되지 않음, 바쁘지 않음, 또는 제한되지 않음. 'Gratis'는 어떤 것이 돈이 들지 않는다는(무료) 의미입니다.

'libres'가 쉬는 날을 의미하는 데 사용되는 것을 들었습니다. 어떻게 된 일인가요?

'días'(날)와 같은 명사와 함께 사용될 때 '쉬는 날' 또는 '여분의 날'을 의미합니다. 예를 들어, 'Tenemos dos días libres'는 '우리는 일/학교에서 쉬는 날이 이틀 있습니다'라는 뜻입니다.