ocupados
“ocupados” 의미 “바쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
바쁜, 여념이 없는
또한: 마음이 쓰이는
📝 실제 사용 예시
Mis padres están ocupados con el jardín este fin de semana.
A1이번 주말에 저희 부모님은 정원 일로 바쁘세요.
No podemos hablar ahora, los técnicos están ocupados en una reunión.
A2지금 통화할 수 없어요. 기술자분들이 회의 중이세요.
사용 중인, 차 있는
또한: 채워진
📝 실제 사용 예시
Todos los puestos de trabajo estaban ocupados por nuevos empleados.
B1모든 직책은 신입 직원들로 채워졌습니다.
Lo siento, esos asientos ya están ocupados.
A2죄송하지만, 그 좌석들은 이미 차 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocupados
2개 중 1번째 문제
'바쁜'을 의미하는 'ocupados'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *occupāre*에서 유래했으며, 이는 '빼앗다' 또는 '소유권을 가지다'를 의미했습니다. 'ocupado'라는 것은 당신의 시간이나 공간이 사용되었다는 것을 의미하므로, 이러한 핵심 의미는 여전히 남아 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'ocupados'는 -os로 끝나는 건가요?
이것은 복수 남성 형태입니다. 두 명 이상의 남성 사람이나 사물, 또는 남녀 혼성 그룹을 설명할 때 사용해야 합니다. 만약 여성 그룹을 설명한다면 'ocupadas'를 사용할 것입니다.
'ocupado'는 항상 'estar'와 함께 사용되나요?
거의 항상 그렇습니다. '바쁘다' 또는 '차 있다'는 일시적인 상태이기 때문에 'estar'를 사용합니다. 장소가 점유되어 있다는 영구적인 상태에 대해 말하는 경우에만 'ser'를 사용할 것입니다. 예를 들어, 역사적이거나 수동적인 맥락에서 'Estos territorios eran ocupados por el ejército'(이 영토들은 군대에 의해 점령되었다)와 같이 사용될 수 있습니다.