presos
“presos” 의미 “죄수들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
죄수들
또한: 수감자들
📝 실제 사용 예시
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1죄수들은 하루 한 시간 운동할 권리가 있습니다.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2많은 수감자들이 복역 중에 학위를 취득하기 위해 공부합니다.
갇힌
또한: 감금된
📝 실제 사용 예시
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1우리는 끔찍한 교통 체증에 갇혀 있습니다.
Viven presos de sus propios miedos.
B2그들은 자신의 두려움에 사로잡혀 살아갑니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "presos"로 번역되는 단어:
수감자들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: presos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 감정을 묘사하기 위해 'presos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'prensus'에서 유래했으며, 이는 '잡힌' 또는 '압수된'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'prehensile'(원숭이 꼬리처럼 잡는 것)를 파생시킨 같은 어근입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'presos'는 동사인가요?
정확히 말하면 그렇지 않습니다. 동사의 과거분사(동사에서 파생된 단어)처럼 작용하지만, 현대 스페인어에서는 거의 항상 명사나 형용사로 사용됩니다. '그들이 체포되었다'고 말하려면 보통 'apresar' 동사를 사용합니다.
'presos'를 사물에 사용할 수 있나요?
주로 사람이나 동물에게 사용됩니다. 하지만 '세관에 갇힌'('presos en la aduana')과 같이 어떤 상황에 '갇히거나' '붙잡힌' 사물에 비유적으로 사용할 수 있습니다.