ciegos
“ciegos” 의미 “눈먼” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
눈먼
또한: 보지 못하는
📝 실제 사용 예시
Los gatos nacen ciegos y no abren los ojos hasta después de una semana.
A2고양이들은 눈이 먼 채로 태어나 일주일이 지나야 눈을 뜹니다.
Mis abuelos están un poco ciegos por la edad.
B1저희 할머니 할아버지는 나이가 들어 조금 앞을 잘 못 보십니다.
눈먼 사람들, 시각 장애인들
📝 실제 사용 예시
Hay semáforos especiales para los ciegos en esta calle.
B1이 거리에는 시각 장애인을 위한 특별한 신호등이 있습니다.
눈이 먼
또한: 맹목적인
📝 실제 사용 예시
Están ciegos de rabia y no quieren escuchar razones.
B2그들은 분노에 눈이 멀어 이성적인 말을 들으려 하지 않습니다.
Los fans muestran un apoyo ciego a sus ídolos.
C1팬들은 우상들에게 맹목적인 지지를 보냅니다.
완전히 취한
또한: 필름 끊긴
📝 실제 사용 예시
Anoche volvieron a casa totalmente ciegos.
C1어젯밤 그들은 완전히 인사불성이 된 채로 집에 돌아왔습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ciegos
2개 중 1번째 문제
볼 수 없는 여성 10명과 남성 1명으로 이루어진 그룹에 대해 말할 때 어떤 단어를 사용해야 합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'caecus'에서 유래했으며, 이는 눈이 멀거나 숨겨져 있다는 뜻입니다. 영어 단어 'caecum'(맹장, '눈먼' 주머니 모양의 장기 부분)과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ciegos'가 모욕적인 말인가요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 이것은 표준적인 묘사 용어입니다. 하지만 명사('los ciegos')로 사용할 경우, 'personas ciegas'(눈먼 사람들)라고 말하는 것보다 개인적인 느낌이 덜할 수 있습니다.
여성 복수형은 무엇인가요?
여성 복수형은 'ciegas'이며, 그룹의 모든 사람이 여성일 경우에만 사용됩니다.