ciega
“ciega” 의미 “눈이 먼” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
눈이 먼
또한: 무분별한, 비이성적인
📝 실제 사용 예시
Mi abuela es ciega de nacimiento.
A2제 할머니는 태어날 때부터 눈이 멀었습니다.
Actuó movida por una rabia ciega.
B1그녀는 무분별한 분노에 휩싸여 행동했습니다.
Necesitas una cita ciega para conocer gente nueva.
B1새로운 사람들을 만나려면 소개팅이 필요합니다.
눈먼 여성
📝 실제 사용 예시
Ayudamos a la ciega a cruzar la calle.
A2우리는 눈먼 여성이 길을 건너는 것을 도왔습니다.
La joven ciega leyó el libro en braille.
B1젊은 눈먼 여성이 점자로 된 책을 읽었습니다.
눈을 멀게 하다, 눈부시게 하다
또한: 막다
📝 실제 사용 예시
La envidia ciega a la gente y les hace cometer errores.
B1질투는 사람들의 눈을 멀게 하여 실수를 저지르게 합니다.
Esa luz tan fuerte ciega al conductor.
B1그 강한 빛이 운전자의 눈을 멀게 합니다.
Usted ciega el hueco con cemento.
B2당신은 시멘트로 구멍을 막습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ciega
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 동사 형태로 'ciega'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'caecus'에서 유래했으며, '눈먼' 또는 '어두운'을 의미합니다. 이 어근은 동사 'cegar'(눈을 멀게 하다)의 근원이기도 합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ciega'를 사용하는 것이 무례한가요?
기술적으로 'ciega'(눈먼 여성)는 맞지만, 많은 사람들이 'invidente'(시각 장애인)라는 용어를 더 존중하고 덜 직접적이라고 생각하여 선호합니다. 맥락이 중요합니다: 'cita ciega'(소개팅)는 완전히 정상입니다.
'ciega'가 형용사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?
'ser' 또는 'estar'와 같은 동사 뒤에 오면(Ella es ciega), 보통 형용사입니다. 문장의 주요 동작으로 사용되고 'blinds'(El sol ciega)로 대체될 수 있다면, 그것은 'cegar' 동사 형태입니다.