oscura
“oscura” 의미 “어두운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
어두운, 희미한
또한: 침울한
📝 실제 사용 예시
La habitación estaba muy oscura después de que se fue la luz.
A1불이 꺼진 후 방은 매우 어두웠습니다.
Prefiero la noche oscura para ver las estrellas.
A2별을 보기 위해 어두운 밤을 선호합니다.
모호한, 신비로운
또한: 애매한
📝 실제 사용 예시
Su pasado es una historia muy oscura que nadie conoce bien.
B1그녀의 과거는 아무도 잘 모르는 매우 모호한 이야기입니다.
La filosofía a veces utiliza terminología demasiado oscura.
B2철학은 때때로 너무 모호한 용어를 사용합니다.
짙은, 어두운
📝 실제 사용 예시
Me gusta esa tonalidad de azul oscura para pintar la pared.
B2벽을 칠하기 위해 그 짙은 파란색을 좋아합니다.
Llevaba una falda roja oscura, casi granate.
C1그녀는 거의 자주색에 가까운 짙은 빨간색 치마를 입고 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oscura
2개 중 1번째 문제
'La razón de su despido es muy oscura'에 가장 잘 맞는 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'obscūrus'에서 유래했으며, '어두운, 그림자가 드리워진, 불분명한, 또는 숨겨진'을 의미했습니다. 빛이나 명확성이 부족하다는 핵심 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'oscura'와 'sombría'의 차이점은 무엇인가요?
'Oscura'는 빛의 부재(물리적이든 비유적이든)에 초점을 맞춥니다. 'Sombría'(침울한/그늘진)는 빛이 일부 있더라도 슬픔, 우울함, 또는 침울함과 같은 더 강한 감정적 뉘앙스를 자주 전달합니다.
'oscura'는 형용사인데, 항상 명사 뒤에 오나요?
보통 그렇습니다. 'oscura'와 같은 묘사 형용사는 일반적으로 명사 뒤에 옵니다 (예: 'la casa oscura'). 명사 앞에 놓는 것('la oscura casa')도 가능하지만, 언어를 더 문학적이거나 시적으로 들리게 합니다.