Inklingo
사전

vengan

VEN-gahnˈbeŋɡan

vengan 의미 오세요 스페인어로 (명령으로 (ustedes/여러분)).

오세요, 그들이 오다

또한: 도착하다
동사A2irregular ir
세 명의 다른 인물(아이, 어른, 개)이 시청자를 향해 똑바로 빠르게 걸어가는 단순한 녹색 길을 따라 걷는 모습을 보여주는 동화 삽화.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!

A1

신사 여러분, 즉시 이리로 오세요!

Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.

A2

우리는 그들의 모든 친구들이 파티에 오기를 바랍니다.

Cuando vengan los resultados, te llamo.

B1

결과가 나오면 전화해 드릴게요.

단어 연결

동의어

  • lleguen (그들이 도착하다)
  • acudan (그들이 참석하다/오다)

반의어

  • vayan (그들이 가다 (멀리))
  • salgan (그들이 떠나다)

자주 사용되는 연어

  • ¡Vengan ya!지금 바로 오세요!
  • Es necesario que vengan.그들이 오는 것이 필요합니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "vengan"로 번역되는 단어:

오세요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vengan

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'vengan'을 명령으로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다)원형 부정사
venida(도착 / 오는 것 (명사))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *venīre*에서 직접 유래했으며, '오다'라는 뜻입니다. 이 어근은 스페인어 및 다른 로망스어에서 화자를 향한 움직임에만 초점을 맞춰 매우 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Before the 10th century (as part of the parent verb *venir*)

동계어 (관련 단어)

Italian: vengonoFrench: viennent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vienen' 대신 'vengan'을 언제 사용해야 하나요?

'vengan'은 그룹에게 명령할 때('여러분, 오세요!') 또는 다른 사람들이 오는 것에 대한 바람, 감정 또는 의심을 표현할 때(특별한 동사 형태)만 사용합니다. 단순히 사실을 말할 때는 'vienen'을 사용합니다(그들은 매일 온다).

'vengan'은 격식 있나요, 비격식 있나요?

명령으로서 'vengan'은 그룹('ustedes')에게 말하는 표준적인 방법이며, 이는 여러 사람에게 직접적인 지시를 내려야 하는 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에 적합합니다.