salgan
“salgan” 의미 “떠나다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
📝 실제 사용 예시
Es urgente que salgan de la casa antes de las dos.
A2두 시 전에는 집에서 나가야 해서 급해요.
¡Salgan de mi oficina inmediatamente!
B1당장 제 사무실에서 나가세요! (그룹에게 하는 공식적인 명령)
No creo que salgan con buen tiempo hoy.
B1오늘 날씨가 좋아서 그들이 밖에 나갈 것 같지 않아요.
📝 실제 사용 예시
Mis padres quieren que salgan a bailar más a menudo.
B1제 부모님은 그들이 더 자주 춤추러 나가기를 바라세요.
No es bueno que salgan con la misma persona por tanto tiempo.
B2그들이 같은 사람과 너무 오래 데이트하는 것은 좋지 않아요.
📝 실제 사용 예시
Ojalá que los resultados del examen salgan bien.
B2시험 결과가 잘 나오기를 바랍니다.
Dudo que sus nuevos productos salgan a tiempo para Navidad.
B2그들의 신제품이 크리스마스 전에 나올지 의심스러워요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salgan
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'salgan'을 공식 명령형(Ustedes)으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'salire'에서 유래했으며, 원래는 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 '뛰어나가다'를 의미하게 되었고, 결국 단순히 '떠나다' 또는 '나가다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'salir'이 'salgan'으로 바뀌는 이유는 무엇인가요?
'Salir'은 불규칙 동사입니다. 명령이나 소망에 사용되는 특수 동사 형태(접속법)에서 스페인어는 불규칙 'yo' 형태인 'salgo'에서 파생된 'g' 소리를 어간에 추가합니다. 그래서 'salga'와 'salgan'이라고 말하는 것입니다.
'salen'과 'salgan'은 언제 사용하나요?
'salen'(현재 시제)은 사실을 말할 때 사용합니다: 'Ellos salen a las ocho' (그들은 8시에 떠나요). 'salgan'(접속법/명령)은 소망, 의심, 필요성을 표현하거나 공식적인 명령을 내릴 때 사용합니다: 'Necesito que salgan' (나는 그들이 나가야 할 필요가 있어요).