volante
“volante” 의미 “핸들” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
핸들
또한: 바퀴
📝 실제 사용 예시
Tienes que agarrar el volante con ambas manos.
A2양손으로 핸들을 꽉 잡아야 합니다.
El airbag está escondido dentro del volante.
B1에어백은 핸들 안에 숨겨져 있습니다.
전단지
또한: 리플릿, 손전단
📝 실제 사용 예시
Me dieron un volante sobre la nueva pizzería.
B1새로운 피자 가게에 대한 전단지를 받았습니다.
Hay que diseñar el volante para el evento de la próxima semana.
B2다음 주 행사를 위한 전단지를 디자인해야 합니다.
셔틀콕
또한: 배드민턴 공
📝 실제 사용 예시
El juego de bádminton comienza con el saque del volante.
B2배드민턴 경기는 셔틀콕 서브로 시작됩니다.
Perdimos el volante en el tejado.
B2지붕에서 셔틀콕을 잃어버렸습니다.
미드필더
또한: 윙어
📝 실제 사용 예시
El entrenador necesita un volante central más defensivo.
C1감독은 더 수비적인 중앙 미드필더가 필요합니다.
Nuestro mejor volante fue transferido al equipo rival.
C1우리 팀 최고의 미드필더가 라이벌 팀으로 이적했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: volante
2개 중 1번째 문제
'volar'(날다) 동사와 관련이 있으며 빠르게 던져지거나 배포되기 때문에 'volante'의 어떤 의미가 관련이 있습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *volar*(날다)에서 유래했으며 원래는 빠르고, 돌거나, 날아다니는 모든 것을 묘사했습니다. 이것이 왜 회전하는 것(바퀴처럼)과 던져지는 것(전단지나 셔틀콕처럼)에 적용되는지 설명합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'volante'가 핸들을 의미하는지 전단지를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 전부입니다! 운전, 자동차 또는 차량 제어에 대한 대화라면 핸들입니다. 광고, 행사 또는 거리 홍보에 대한 대화라면 전단지입니다.
'volante'는 회전하거나 날아다니는 다른 것에도 사용되나요?
네, '플라이휠'(속도를 조절하는 기계 부품) 또는 배드민턴의 '셔틀콕'을 의미할 수도 있습니다. 이는 회전이나 빠른 움직임이라는 핵심 아이디어를 유지합니다.