Inklingo
사전

votación

boh-tah-SYOHNbotaˈsjon

votación 의미 투표 스페인어로 (투표 행위 또는 결과).

투표, 개표

또한: 투표 용지, 분할
명사fB2
손이 깊고 안전한 파란색 투표함에 접힌 흰색 투표 용지를 넣는 모습을 보여주는 간단한 삽화.

📝 실제 사용 예시

La votación para elegir al nuevo director comenzará a las diez.

A2

새로운 국장을 선출하기 위한 투표는 10시에 시작될 것입니다.

Tras una larga discusión, se decidió someter la propuesta a votación.

B1

긴 토론 끝에 제안을 투표에 부치기로 결정했습니다.

Los resultados preliminares de la votación presidencial se publicarán esta noche.

B2

대통령 선거의 예비 결과는 오늘 밤 발표될 것입니다.

단어 연결

동의어

  • elección (선거)
  • consulta (자문/국민투표)

자주 사용되는 연어

  • abrir la votación투표를 시작하다
  • convocar una votación투표를 소집하다
  • pasar a votación투표에 부치다

스페인어로 번역

스페인어로 "votación"로 번역되는 단어:

개표

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: votación

2개 중 1번째 문제

'votación'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
nacióncanciónsituación
📚 어원

스페인어 동사 'votar'(투표하다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 'votum'에서 파생되었는데, 이는 약속, 소원 또는 엄숙한 맹세를 의미했습니다.

최초 기록: Mid-19th century (in its current form)

동계어 (관련 단어)

French: votationEnglish: votation (less common, formal)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'votación'과 'elección'의 차이점은 무엇인가요?

'Votación'은 특정 주제에 대한 투표 행위 또는 단일 투표의 결과(예: 예산 승인)를 의미합니다. 'Elección'(선거)은 일반적으로 여러 후보자나 직책이 결정되는 더 크고 공식적인 행사(예: 대통령 선거)를 가리킵니다.

'votación'이 결과를 나타낼 수도 있나요?

네, 과정('La votación duró 8 horas' - 투표는 8시간 동안 진행되었습니다) 또는 결과('La votación fue unánime' - 투표/결과는 만장일치였습니다)를 나타낼 수 있습니다.