consulta
“consulta” 의미 “진료” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진료, 상담
또한: 검진
📝 실제 사용 예시
Tengo una consulta con el cardiólogo a las diez.
A2열 시에 심장 전문의와 진료가 있습니다.
La consulta duró solo quince minutos porque era un caso simple.
B1단순한 사례였기 때문에 상담은 15분밖에 걸리지 않았습니다.
쿼리, 문의
또한: 참고, 국민투표
📝 실제 사용 예시
La base de datos permite hasta 50 consultas por minuto.
B2이 데이터베이스는 분당 최대 50개의 쿼리를 허용합니다.
Enviamos una consulta al departamento legal sobre el nuevo contrato.
B1새로운 계약에 대해 법무팀에 문의했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consulta
1개 중 1번째 문제
예약된 만남이 아니라 정보에 대한 공식적인 요청의 의미로 'consulta'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *consultare*에서 직접 유래했으며, 이는 '토론하다, 숙고하다, 조언을 구하다'를 의미합니다. 역사적으로 전문가의 의견을 구한다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Consulta'와 'cita'는 같은 말인가요?
'Cita'는 모든 종류의 예약된 만남이나 약속을 나타내는 일반적인 용어입니다. 'Consulta'는 특히 의학적, 법률적, 재정적 조언을 구하는 만남을 구체적으로 지칭합니다. 모든 *consulta*는 *cita*이지만, 모든 *cita*가 *consulta*인 것은 아닙니다.
인터넷에서 검색할 때 'consulta'를 어떻게 사용하나요?
검색을 지칭할 때는 'hacer una consulta'(검색/쿼리 수행)라고 말할 수 있습니다. 하지만 일반적인 인터넷 검색에는 'búsqueda'(검색)라는 단어가 더 흔하게 사용됩니다.