oculta
“oculta” 의미 “숨긴다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
숨긴다, 숨어!
또한: 감춘다
📝 실제 사용 예시
Ella oculta su tristeza detrás de una sonrisa.
A2그녀는 미소 뒤에 슬픔을 숨긴다.
¡Oculta el regalo antes de que entre tu hermano!
A2형이 들어오기 전에 선물 숨겨!
El árbol oculta la casa desde la carretera.
B1그 나무는 길에서 집을 감춘다.
숨겨진, 비밀의
또한: 감춰진
📝 실제 사용 예시
La cueva oculta era difícil de encontrar.
A2숨겨진 동굴은 찾기 어려웠다.
Ella guarda una intención oculta en sus palabras.
B1그녀는 말 속에 숨겨진 의도를 가지고 있다.
La verdad oculta salió a la luz.
B2비밀스러운 진실이 드러났다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oculta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'oculta'를 형용사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'occultare'에서 직접 유래했으며, 이는 '숨기다' 또는 '덮어 감추다'를 의미했습니다. 이 라틴어 어근은 '비밀의' 또는 '신비로운'을 의미하는 영어 단어 'occult'의 기원이기도 합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'oculta'와 'escondida'는 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 물리적으로 보이지 않는 것을 말할 때 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Oculta'는 때때로 좀 더 격식 있게 들리거나 의도, 진실과 같은 추상적인 것에 더 자주 사용될 수 있습니다.
친구에게 무언가를 숨기라고 말할 때 'oculta' 또는 'ocultas'를 사용해야 하나요?
'oculta'를 사용해야 합니다. 친근한 명령(친근한 명령법 'tú' 형태)을 내릴 때, -AR 동사의 동사 형태는 'él/ella' 현재 시제 형태와 동일합니다. 따라서 '¡Oculta eso!'는 '이것을 숨겨!'라는 뜻입니다.