órganos

OR-gah-nosˈoɾ.ɣa.nos

“órganos” 의미 “장기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

신체 부위 (심장, 간 등)

공식적인 기관 또는 부서

장기

또한: 부분

명사mA2

심장, 폐, 간 등 인체의 내부 장기를 단순화하여 보여주는 다채로운 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos donar órganos para salvar más vidas.

더 많은 생명을 구하기 위해 장기를 기증해야 합니다.

El doctor revisó todos sus órganos internos y están saludables.

의사는 그의 모든 내부 장기를 검사했고 건강합니다.

단어 연결

동의어

vísceras (내장 (신체 내부 장기))
partes del cuerpo (신체 부위)

자주 사용되는 연어

órganos vitales – 중요 장기
trasplante de órganos – 장기 이식

기관

또한: 부서, 수단

명사mB2formal

크고 웅장한 고전적인 건물 외관으로, 공식 정부 기관이나 부서를 나타내는 큰 기둥과 계단이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los órganos de gobierno votaron la nueva ley.

정부 기관들은 새 법안에 투표했습니다.

El tribunal es uno de los órganos judiciales más importantes del país.

그 법원은 국가에서 가장 중요한 사법 기관 중 하나입니다.

단어 연결

동의어

instituciones (기관)
entidades (단체)

자주 사용되는 연어

órganos de control – 규제 기관
órganos legislativos – 입법 기관

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: órganos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'órganos'를 정치적 실체를 지칭하는 데 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

órgano(장기 (단수형)) — 명사

orgánico(유기적인) — 형용사

🎵 운율▼

planos manos

📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'organum'에서 유래했으며, 원래 '도구', '연장' 또는 '기구'를 의미했습니다. 이것이 신체의 기능적 부분과 정부 또는 시스템의 기능적 부분을 모두 지칭하는 이유를 설명합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: organFrench: organe

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'órganos'는 'órgano'와 같은 뜻인가요?

'Órganos'는 'órgano'의 복수형입니다. 'Órgano'는 하나의 장기 또는 하나의 공식 기관을 의미하고, 'órganos'는 둘 이상을 의미합니다.

'órgano'가 악기 오르간을 의미하기도 하나요?

네, 'órgano'(단수형)는 악기 오르간을 의미하기도 합니다. 하지만 복수형 'órganos'는 문맥이 매우 명확하지 않은 한, 여러 악기를 거의 지칭하지 않습니다.