Inklingo
← 사전

únicos

OO-nee-kohsˈu.ni.kos

유일한, 단 하나의

또한: 유일무이한
넓고 텅 빈 녹색 들판 한가운데에 나란히 놓인 밝은 빨간색 사과 두 개가 맑고 푸른 하늘 아래 놓여 있어, 그 사과들만이 존재하는 유일한 물건임을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Ellos son los únicos que tienen la llave de la oficina.

A2

그들이 사무실 열쇠를 가진 유일한 사람들이에요.

Estos son los únicos errores que encontramos en el informe.

B1

이것들이 보고서에서 발견된 유일한 오류입니다.

단어 연결

동의어

  • solos (혼자)
  • exclusivos (독점적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • los únicos sobrevivientes – 유일한 생존자들

독특한, 예외적인

또한: 비길 데 없는
똑같은 파란색 고무 오리들이 줄지어 있습니다. 가운데 있는 두 개의 인접한 오리는 구별됩니다. 하나는 작은 금관을 쓰고 있고 다른 하나는 작은 줄무늬 스카프를 쓰고 있어, 나머지 그룹과 비교하여 그들의 특별한 성격을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Sus talentos son verdaderamente únicos; no hay otros como ellos.

B1

그들의 재능은 정말 독특해서, 그들과 같은 다른 존재는 없습니다.

Estos diseños abstractos son únicos en el mundo del arte.

C1

이 추상적인 디자인들은 미술계에서 독특합니다.

단어 연결

동의어

  • incomparables (비교할 수 없는)
  • especiales (특별한)

반의어

  • comunes (흔한)
  • ordinarios (평범한)

자주 사용되는 연어

  • momentos únicos – 특별한 순간들

유일한 사람들, 독특한 사람들

또한: 유일한 예시들
Mexico
서로 손을 잡고 밝게 빛나는 작은 원형 녹색 땅 위에 서 있는 소년과 소녀인 웃는 아이 두 명. 주변 지역은 어둡고 비어 있어, 그들에게만 주의를 집중시킵니다.

📝 실제 사용 예시

De todos los participantes, los únicos que terminaron la carrera fueron ellos.

B2

참가자들 중에서, 그 경주를 마친 유일한 사람들은 그들이었습니다.

Guardamos estos artefactos en una caja de seguridad porque son los únicos que quedan.

C1

이 유물들은 남은 유일한 것들이기 때문에 안전 금고에 보관합니다.

단어 연결

동의어

  • los elegidos (선택받은 자들)

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: únicos

1개 중 1번째 문제

'특별한' 또는 '하나뿐인'이라는 의미로 'únicos'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
único(독특한 (남성 단수)) — 형용사
única(독특한 (여성 단수)) — 형용사
únicamente(오직 / 단지) — 부사
🎵 운율▼
típicospúblicos
📚 어원▼

라틴어 'únicus'에서 직접 유래했으며, '단일한' 또는 '유일한'을 의미했습니다. 스페인어 단어는 '하나뿐인'이라는 핵심 의미를 유지합니다.

최초 기록: Early medieval Spanish (around 12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: unicoFrench: unique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'únicos'는 항상 악센트 표시가 필요한가요?

네! 'ú' 위의 악센트 표시는 필수적입니다. 이것이 없으면 강세가 'i'에 떨어져 'u-NI-cos'처럼 들리게 되는데, 이는 잘못된 것입니다. 악센트는 'Ú-ni-cos'라고 발음하도록 보장합니다.

'únicos'와 'solamente'의 차이점은 무엇인가요?

'Únicos'는 사물이나 사람을 묘사하는 형용사입니다 ('유일한 책들'). 'Solamente'는 행동을 묘사하거나 수량을 제한하는 '오직' 또는 '단지'를 의미하는 부사입니다 ('우리는 단지 세 권의 책만 보았습니다').