How to Say "그들의 것" in Spanish
The Spanish word for “그들의 것” is “suyo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
내 차는 빨간색이지만, 그의 것/그녀의 것/당신의 것(존칭)은 검은색이야.
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
이 재킷은 당신의 것인가요, 아니면 그들의 것인가요?
Nuestra casa es más antigua que la suya.
우리 집은 그들의 집보다 더 오래되었다.
소유 대명사는 명사를 대체합니다
'suyo'와 같은 소유 대명사는 이미 언급된 사람이나 사물을 대체하여 누가 소유자인지를 알려줍니다. 항상 앞에 정관사(el, la, los, las)를 사용합니다.
소유물과 일치합니다
'suyo'는 소유주가 아닌, 소유되는 사물의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 일치해야 합니다.
'Suyo'의 모호성
'Suyo'는 그의 것, 그녀의 것, 당신의 것(존칭), 그것의 것, 또는 그들의 것을 의미할 수 있습니다. 문맥상 의미가 불분명할 경우, 스페인어 화자들은 종종 'de él', 'de ella', 또는 'de usted'라고 말하여 명확히 합니다.
정관사 빠뜨리기
Mistake: “Este libro es suyo. (정관사 없음)”
Correction: Este libro es el suyo. ('el'과 함께 올바르게 사용됨.) 'suyo'가 독립적인 대명사로 사용될 때는 정관사가 필수적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.