How to Say "깔보다" in Spanish
The Spanish word for “깔보다” is “menospreciar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
No debes menospreciar el trabajo de los demás.
다른 사람의 일을 과소평가해서는 안 됩니다.
Menospreciaron la fuerza del equipo rival y perdieron el partido.
그들은 상대 팀의 전력을 과소평가하고 경기에 졌습니다.
Ella se siente menospreciada por su jefe.
그녀는 상사에게 깔보고 있다고 느낍니다.
직접 목적어 'a' 사용법
특정 사람을 깔보는 것에 대해 이야기할 때는 이름이나 사람을 나타내는 단어 앞에 'a'를 붙여야 합니다. 예를 들어: 'No menosprecies a Juan' (후안을 깔보지 마세요).
합성어
이 단어는 'menos'(적게)와 'preciar'(가치를 두다)로 만들어졌습니다. 말 그대로 '누군가 또는 무언가에 마땅히 받아야 할 것보다 적은 가치를 두는 것'으로 생각하세요.
'despreciar'와 혼동
Mistake: “깊은 증오를 의미할 때 'menospreciar'를 사용하는 것.”
Correction: 'Menospreciar'는 과소평가하거나 충분한 신용을 주지 않는다는 의미입니다. 강한 경멸이나 증오를 표현하고 싶다면 'despreciar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.