How to Say "나는 남긴다" in Spanish
The Spanish word for “나는 남긴다” is “dejo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
내려놓다, 맡기다
Examples
Siempre dejo mi bicicleta en el garaje.
나는 항상 자전거를 차고에 둔다.
No dejo que nadie use mi teléfono.
나는 아무도 내 전화를 쓰게 하지 않는다.
Dejo de fumar mañana, lo prometo.
나는 내일 담배를 끊을게, 약속해.
행동 멈추기
무언가를 '멈춘다'고 말하고 싶을 때는 'dejo de' 다음에 동사 원형을 사용하여야 합니다: 'Dejo de correr' (나는 달리기를 멈춘다).
'나는 허락한다' vs. '나는 남긴다'
의미는 보통 문맥에서 명확해집니다. 'dejo' 뒤에 'que'와 사람이 오면 '나는 ~하게 한다/허락한다'는 의미입니다: 'Dejo que ellos salgan' (나는 그들이 나가게 한다).
장소를 떠날 때
Mistake: “Yo dejo la fiesta.”
Correction: 장소를 떠난다는 의미일 때는 'irse' 또는 'salir'을 사용해야 합니다: 'Yo salgo de la fiesta' (나는 파티를 떠난다). 'dejar'는 물건에 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.