How to Say "난처함" in Spanish
The Spanish word for “난처함” is “aprieto” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Me encuentro en un aprieto porque olvidé mi cartera.
지갑을 잊어버려서 곤경에 처했어요.
Sus preguntas constantes pusieron al político en un aprieto.
그녀의 끊임없는 질문은 정치인을 난처한 상황에 빠뜨렸습니다.
No te preocupes, yo te sacaré de este aprieto.
걱정 마세요, 제가 이 곤경에서 구해 드릴게요.
항상 남성 명사
'aprieto'는 여성 상황('una situación')을 묘사할 때도 있지만, 항상 남성 명사입니다.
'~안에'라는 연결
영어에서 'in a jam'이라고 하듯이, 스페인어에서도 거의 항상 'en un aprieto'라고 합니다.
작은 'Un'을 빼먹기
Mistake: “Estoy en aprieto.”
Correction: 'Estoy en un aprieto'라고 하세요. 스페인어에서는 보통 'aprieto' 앞에 'un'(a)을 붙입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.