How to Say "빈자리를 채우다" in Spanish
The Spanish word for “빈자리를 채우다” is “reemplazar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.
부엌의 전구를 교체해야 해요.
Nadie puede reemplazar a una madre.
어머니를 대신할 사람은 아무도 없어요.
El entrenador reemplazó al jugador lesionado.
코치는 부상당한 선수를 교체했습니다.
Z에서 C로의 철자 변경
스페인어에서는 보통 'z' 뒤에 'e'가 올 때 'c'로 바뀝니다. 그래서 'reemplazé' 대신 'reemplacé'라고 말하는 것입니다.
사람을 지칭할 때 'a' 사용하기
사람을 대신할 때는 이름 앞에 'a'를 붙여야 한다는 것을 기억하세요. 예를 들어: 'reemplazar A María'.
'Cambiar'와의 혼동
Mistake: “무언가를 다른 것으로 대체한다는 의미를 명확히 할 때 'cambiar'를 사용하는 것.”
Correction: 'reemplazar'는 직접적인 대체(배터리나 직원 교체 등)에 사용하세요. 'cambiar'는 마음을 바꾸거나 옷을 갈아입는 것처럼 더 일반적인 의미입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.