How to Say "오래전에" in Spanish
The Spanish word for “오래전에” is “antaño” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adverbB2formal
Examples
Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.
아주 먼 옛날에는 사람들이 이 길을 따라 말로 여행하곤 했습니다.
Las costumbres de antaño eran mucho más estrictas que las de hoy.
옛날의 관습은 오늘날보다 훨씬 엄격했습니다.
El pueblo ya no es el remanso de paz que fue antaño.
그 마을은 오래전에 그랬던 것처럼 더 이상 평화로운 안식처가 아닙니다.
'antaño'와 함께 'de' 사용하기
옛날의 (예: 옛날의 전통) 것을 묘사하고 싶을 때는, 묘사하려는 대상 바로 뒤에 'de antaño'를 붙입니다.
문장에서의 위치
이 단어를 문장 맨 앞에 사용하여 향수를 불러일으키는 분위기를 조성하거나, 문장 끝에 사용하여 얼마나 많은 것이 변했는지 강조할 수 있습니다.
'antaño' 앞에 'en'을 사용하지 마세요
Mistake: “En antaño vivíamos mejor.”
Correction: Antaño vivíamos mejor.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.