antaño
“antaño” 의미 “아주 먼 옛날에” 스페인어로 (먼 과거를 가리킴).
아주 먼 옛날에
또한: 오래전에, 옛날에, 옛날의
📝 실제 사용 예시
Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.
B1아주 먼 옛날에는 사람들이 이 길을 따라 말로 여행하곤 했습니다.
Las costumbres de antaño eran mucho más estrictas que las de hoy.
B2옛날의 관습은 오늘날보다 훨씬 엄격했습니다.
El pueblo ya no es el remanso de paz que fue antaño.
C1그 마을은 오래전에 그랬던 것처럼 더 이상 평화로운 안식처가 아닙니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: antaño
3개 중 1번째 문제
'antaño'의 더 일반적이고 일상적인 대안 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ante annum'에서 유래했으며, 문자 그대로 '지난 해'를 의미합니다. 시간이 지나면서 '지난 해'라는 의미에서 어떤 먼 과거의 시점을 의미하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'antaño'와 'ayer'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Ayer'는 정확히 '어제'를 의미합니다. 'Antaño'는 훨씬 더 넓고 먼 시간을 가리키며, 보통 수년 또는 수십 년 전을 의미합니다.
지난주에 일어난 일에 대해 'antaño'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 매우 이상하거나 비꼬는 것처럼 들릴 것입니다. 다른 시대에 속하는 것처럼 느껴지는 일에 사용하세요.
'hogaño'는 'antaño'의 반대말인가요?
기술적으로는 그렇습니다. 'Hogaño'는 '올해' 또는 '요즘'을 의미하지만, 'antaño'보다 훨씬 드물게 사용되며 현대 대화에서는 거의 사용되지 않습니다.